1
00:00:02,090 --> 00:02:51,047
T.me/Moviezindian 

2
00:02:52,541 --> 00:02:53,916
ஏய், எழுந்திரு!

3
00:02:54,833 --> 00:02:56,541
எழுந்திரு!
பைசல்!

4
00:02:57,333 --> 00:02:58,416
எழுந்திரு.

5
00:03:02,458 --> 00:03:03,541
போகலாம்.

6
00:03:03,583 --> 00:03:04,708
உங்கள் பை எங்கே?

7
00:03:09,000 --> 00:03:10,208
நான் போகவில்லை.

8
00:03:11,458 --> 00:03:12,958
ஆனால் நீங்களும் வருகிறேன் என்றார்.

9
00:03:13,041 --> 00:03:15,208
நான் செய்வேன்.
ஆனால் பின்னர்.

10
00:03:15,583 --> 00:03:16,833
நீ இல்லாமல் நான் போக மாட்டேன்.

11
00:03:18,083 --> 00:03:19,875
- நான் சொல்வதைக் கேள், பைசல்!
- இல்லை, இல்லை.

12
00:03:19,958 --> 00:03:21,250
நீ இல்லாமல் நான் போவதில்லை.

13
00:03:21,708 --> 00:03:23,041
மீர் பாய் பற்றி என்ன?

14
00:03:23,708 --> 00:03:25,791
மீர் பாய் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

15
00:03:26,291 --> 00:03:27,333
என்னை நம்புங்கள்.

16
00:03:27,875 --> 00:03:30,208
உனக்கு என்ன நடக்கும் தெரியுமா
நீ இங்கே இருந்தால்?

17
00:03:34,375 --> 00:03:35,416
குதிரைகளைப் பற்றி என்ன?

18
00:03:40,916 --> 00:03:42,500
இது பாதுகாப்பானது அல்ல
இனி இங்கு இருக்க

19
00:03:42,916 --> 00:03:43,916
போகலாம்.

20
00:03:55,375 --> 00:03:57,041
என் கால்கள் வலிக்கிறது,
மெதுவாக

21
00:04:01,375 --> 00:04:02,416
பேசாதே.

22
00:04:02,583 --> 00:04:03,708
என்ன நடந்தது?

23
00:04:05,083 --> 00:04:08,833
இதுவரை நாம் கேட்ட ஒலிகள் மௌனமாகின.

24
00:04:10,333 --> 00:04:11,666
தவளைகள் மற்றும் பூச்சிகள்-

25
00:04:12,041 --> 00:04:13,416
மௌனமாகிவிட்டார்கள்

26
00:05:24,875 --> 00:05:26,166
ஓடிவிடு பைசல்.

27
00:05:28,125 --> 00:05:29,375
ஓடு!

28
00:06:07,375 --> 00:06:09,500
மாமா மீர்! மாமா மீர்!

29
00:06:15,166 --> 00:06:16,083
நர்கிஸ்?

30
00:06:16,083 --> 00:06:18,500
மாமாக்களைப் பிடித்தாள்
அவர்களை அழைத்துச் சென்றார்.

31
00:06:19,291 --> 00:06:22,000
- அவள் அவர்களை எங்கே அழைத்துச் சென்றாள்?
-பழைய பங்களாவுக்கு.

32
00:06:25,791 --> 00:06:27,125
உடனே வீட்டுக்கு போ.

33
00:06:28,041 --> 00:06:29,833
இல்லை மாமா.
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

34
00:09:28,916 --> 00:09:29,833
அமைதியாக இரு, ஜாவேத்!

35
00:09:29,875 --> 00:09:31,250
ஜாவேத்! அமைதி!

36
00:09:32,291 --> 00:09:34,375
ஜாவேத், உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

37
00:09:43,916 --> 00:09:44,916
மாமா மீர்!

38
00:09:58,041 --> 00:09:59,083
வாழ்த்துக்கள் சார்.

39
00:10:04,916 --> 00:10:06,041
சொல்லுங்க.

40
00:10:06,458 --> 00:10:10,333
அக்கம் பக்கத்தினர் புகார் தெரிவித்தனர்
நகராட்சியில் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

41
00:10:10,625 --> 00:10:13,750
துர்நாற்றம் வீசுவதை நிறுத்தியதால்,
யாரும் அதை பின்பற்றவில்லை.

42
00:10:13,916 --> 00:10:16,541
ஆனால் நேற்று இரவு, இருந்ததாகத் தெரிகிறது
தாங்க முடியாத துர்நாற்றம்.

43
00:10:16,708 --> 00:10:19,125
அலறல் மற்றும் அலறல் பொதுவானது
அந்த வீட்டில் இருந்து.

44
00:10:19,416 --> 00:10:21,958
மற்றவர்கள் நினைத்தது போல் தலையிடவில்லை
அது ஒரு குடும்ப பிரச்சினை.

45
00:10:22,250 --> 00:10:25,958
அந்த நபர் தனது மனைவியை அடிப்பதை பார்த்ததாக அவர்கள் தெரிவித்தனர்
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு ஒரு செருப்புடன்.

46
00:10:26,166 --> 00:10:28,541
ஆனால் அவள் மௌனமாக அடி வாங்கினாள்.

47
00:10:28,708 --> 00:10:30,833
வகையான மக்கள்
உலகில் இருப்பது!

48
00:10:30,833 --> 00:10:33,041
அது என் இதயத்தை உடைக்கிறது
போன்ற விஷயங்களை கேட்க.

49
00:10:33,250 --> 00:10:34,583
நான் உணருவது என்னவென்றால்…

50
00:10:34,666 --> 00:10:37,000
பார்! வாயை மூடிக்கொண்டு இரண்டு வார்த்தைகளில் சொல்லுங்கள்.

51
00:10:37,083 --> 00:10:39,625
நான் உங்கள் இதயத்தைக் கேட்பேன்
உங்கள் முட்டாள்தனமான எண்ணங்கள் பின்னர்.

52
00:10:40,166 --> 00:10:42,833
அழுகிய நிலையில் பெண் சடலம் ஒன்று கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு மரத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கிறது, ஐயா.

53
00:10:43,333 --> 00:10:45,458
இது அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு வீங்கியுள்ளது.

54
00:10:46,166 --> 00:10:49,125
அவர்கள் அவளை இரண்டு மூன்று நாட்கள் பட்டினி போட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மேலும் அவளை பலமுறை குத்தினான்.

55
00:10:49,666 --> 00:10:52,708
ஆனால் அந்த இரத்தக் கறைகளை நான் உணர்கிறேன்.

56
00:10:52,750 --> 00:10:54,208
- நிறுத்து!
- மன்னிக்கவும், ஐயா.

57
00:10:57,208 --> 00:10:59,291
ஐயா, உங்கள் முகத்தை மறைப்பது நல்லது.

58
00:10:59,375 --> 00:11:00,916
அவசியமில்லை.
என் வயிறு காலியாக உள்ளது.

59
00:11:15,833 --> 00:11:17,083
ஐயா!

60
00:11:17,166 --> 00:11:18,791
ஐயா! என்ன நடந்தது சார்?

61
00:11:20,625 --> 00:11:21,541
துணியைக் கொடு.

62
00:11:22,916 --> 00:11:23,916
எனக்கு இன்னும் ஒன்றைக் கொடுங்கள்.

63
00:11:24,333 --> 00:11:25,375
நான் இறக்கக்கூடும் என்று உணர்கிறேன்

64
00:12:28,833 --> 00:12:30,541
இது உங்கள் வீடு என்றும் எனக்குத் தெரியும்.

65
00:12:30,916 --> 00:12:32,416
ஆனால் நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்.

66
00:12:32,791 --> 00:12:34,375
என்னை மன்னியுங்கள்.
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

67
00:12:34,833 --> 00:12:36,750
இன்று உன்னை என்னால் விட்டுவிட முடியாது.

68
00:12:36,875 --> 00:12:38,041
என்னை மன்னியுங்கள்.

69
00:12:38,041 --> 00:12:39,125
மன்னிக்கவும்.

70
00:12:49,708 --> 00:12:51,041
இல்லை கோபி.
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

71
00:12:51,291 --> 00:12:52,833
ஏய், அது இறந்து விட்டது.
பார்க்க வேண்டாமா?

72
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
இல்லவே இல்லை!

73
00:12:54,458 --> 00:12:55,958
வெளிப்படையாக, லியோனார்டோ டா வின்சி…

74
00:12:56,083 --> 00:13:01,250
வெட்டுவதற்காக மருத்துவமனைகளுக்கு வெளியே மணிக்கணக்கில் காத்திருந்தனர்
சடலத்தைத் திறந்து உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்

75
00:13:01,458 --> 00:13:02,958
அவர் செய்த பெரிய வேலை.

76
00:13:03,250 --> 00:13:06,291
ஆனால் எவ்வளவு பயம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஒரு சிறிய எலியைக் கொல்ல வேண்டும்.

77
00:13:07,750 --> 00:13:09,291
உயிருள்ள எலி என்னை பயமுறுத்தலாம்.

78
00:13:09,375 --> 00:13:10,708
செத்த எலி என்ன செய்ய முடியும் நாஜியா?

79
00:13:11,708 --> 00:13:12,875
-ஒரு முறை பாருங்கள்.
-இல்லை, கோபி!

80
00:13:12,958 --> 00:13:14,416
தயவு செய்து தூக்கி எறியுங்கள்.

81
00:13:16,125 --> 00:13:18,875
என் அம்மா என்னைக் கொன்றிருப்பார்
பால் கசிந்தால்.

82
00:13:20,541 --> 00:13:22,833
- என்ன நடந்தது?
- அங்கே இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

83
00:13:24,708 --> 00:13:26,000
இன்னும் எத்தனை?

84
00:13:39,416 --> 00:13:42,708
நீங்கள் வேர்க்கடலையை நன்றாக உறிஞ்சுகிறீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பணத்தைப் பற்றி என்ன?

85
00:13:45,250 --> 00:13:47,875
அதாவது, குறைந்தது பாதியையாவது செலுத்தாவிட்டால்

86
00:13:48,208 --> 00:13:49,916
உங்களுக்கு மளிகை சாமான்கள் கொடுக்க வேண்டாம் என்று முதலாளி சொன்னார்.

87
00:13:51,083 --> 00:13:52,708
மூன்று நாட்களில் முழுத் தொகையையும் செலுத்துவேன்.

88
00:13:52,708 --> 00:13:54,000
இவைகளுக்கு உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?

89
00:13:56,750 --> 00:13:57,708
காட்டவா?

90
00:14:04,458 --> 00:14:05,708
நன்றாக. இவை போதுமானவை

91
00:14:10,625 --> 00:14:13,291
ஏன் இப்படி மோசமான செய்திகளை காட்டுகிறார்கள்
காலையில் முதல் விஷயம்?

92
00:14:13,916 --> 00:14:15,541
நமக்கு போதிய தலைவலி இல்லையா?

93
00:14:16,333 --> 00:14:18,291
நீங்கள் ஏன் இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்?

94
00:14:18,416 --> 00:14:20,208
கல்வி சேனல்கள் உள்ளன, இல்லையா?

95
00:14:20,291 --> 00:14:21,833
நீங்கள் எப்படியும் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டாம்.

96
00:14:21,875 --> 00:14:24,375
அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் ஏன் எதையும் கற்றுக்கொள்ளக்கூடாது?

97
00:14:28,458 --> 00:14:30,125
உனக்கு மொத்தம் மூவாயிரம் ரூபாய் கடன் இருக்கு.

98
00:14:30,416 --> 00:14:31,791
மூன்று நாட்களில் தருகிறேன்.

99
00:14:32,375 --> 00:14:34,083
- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், மேடம்?
- இந்த பொருட்களை என்னிடம் கொடுங்கள்.

100
00:14:50,416 --> 00:14:51,708
மேடம், நீலம்!

101
00:14:56,916 --> 00:14:58,041
திரு யஷ்பால்!

102
00:14:58,375 --> 00:15:00,500
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது?

103
00:15:01,041 --> 00:15:05,166
உன்னுடைய பிளாட்டில் என்னால் உன்னைப் பிடிக்க முடியவில்லை
நான் எத்தனை முறை வருகிறேன்

104
00:15:05,375 --> 00:15:08,208
இந்த மாதம் உட்பட,
நீங்கள் எனக்கு மூன்று மாத வாடகை கொடுக்க வேண்டும்.

105
00:15:08,375 --> 00:15:10,125
பணம் வருவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது
நான் எதிர்பார்த்தேன்.

106
00:15:10,416 --> 00:15:11,833
அதனால்தான் என்னால் பணம் கொடுக்க முடியவில்லை.

107
00:15:13,083 --> 00:15:15,333
கிடைத்தவுடன்,
நான் முதலில் உனக்கு பணம் தருகிறேன்.

108
00:15:15,625 --> 00:15:17,166
ரயில்வே சம்பளம் கொடுக்கவில்லையா?

109
00:15:17,791 --> 00:15:19,458
- இது பள்ளி ...
- ஆம், ஆம்.

110
00:15:19,791 --> 00:15:21,291
பள்ளிக்கூடம் உங்களுக்கு சம்பளம் தரவில்லையா?

111
00:15:22,125 --> 00:15:24,041
நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

112
00:15:24,375 --> 00:15:27,375
என் மனைவி நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது,
நீங்கள் எங்களுக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள்.

113
00:15:27,666 --> 00:15:29,291
ஆனால் எனக்கும் பணம் வேண்டும்.

114
00:15:29,916 --> 00:15:31,291
தயவு செய்து சீக்கிரம் செய்யுங்கள்.

115
00:15:33,541 --> 00:15:34,833
சரி. சந்திப்போம்.

116
00:15:39,125 --> 00:15:41,250
சிமெண்ட் மூலம் இடைவெளிகளை மூடுவது நல்லது.

117
00:15:41,916 --> 00:15:43,166
எலிகள் உள்ளே நுழைவது அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறேன்.

118
00:15:43,208 --> 00:15:45,416
ஆம். நான் திரு யஷ்பாலிடம் பேசினேன்.

119
00:15:45,791 --> 00:15:47,708
மூலம்
உங்கள் பதவி உயர்வு என்ன ஆனது?

120
00:15:47,833 --> 00:15:49,833
உறுதியளிக்கிறது.
ஆனால் இப்போதைக்கு சொல்ல முடியாது.

121
00:15:50,416 --> 00:15:52,916
கடின உழைப்பால் எதையும் பெற முடியும் கோபி.

122
00:15:53,208 --> 00:15:54,500
என் அப்பா சொல்வார்...

123
00:15:54,583 --> 00:15:58,000
நம் எதிர்காலம் இன்று நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது.

124
00:15:58,125 --> 00:16:00,500
அம்மா, உன் அப்பா அப்படிச் சொல்லவில்லை.
காந்திதான் சொன்னார்

125
00:16:00,625 --> 00:16:01,458
வாயை மூடு.

126
00:16:01,541 --> 00:16:03,166
ஏய், என்ன ஆச்சு, எலிக்கொலையா?

127
00:16:05,583 --> 00:16:07,291
- வணக்கம், நாஜியா!
-ஹாய்!

128
00:16:07,958 --> 00:16:09,208
அத்தை, வாடகை!

129
00:16:11,791 --> 00:16:12,958
மூன்று நாட்களில் தருகிறேன்.

130
00:16:13,041 --> 00:16:15,541
- இல்லை, என் அப்பா சொன்னார்.
- நான் ஏற்கனவே உங்கள் அப்பாவிடம் பேசினேன்.

131
00:16:15,625 --> 00:16:17,291
ஓ, பரவாயில்லை.

132
00:16:17,750 --> 00:16:19,000
ஐயோ, சொல்ல மறந்துட்டேன்.

133
00:16:19,458 --> 00:16:21,166
இன்று முதல் நான் இரவு ஷிப்ட் வேலை செய்கிறேன்.

134
00:16:24,750 --> 00:16:26,916
- சரி, நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கிறேன்.
-சரி.

135
00:16:27,041 --> 00:16:28,625
- வருகிறேன், கோபி.
- வருகிறேன், நாஜியா.

136
00:16:28,666 --> 00:16:29,833
- வருகிறேன், யுவராஜ்.
- வருகிறேன்.

137
00:16:33,750 --> 00:16:35,291
- வருகிறேன், நாஜியா.
- வருகிறேன்.

138
00:16:40,791 --> 00:16:41,833
அம்மா!

139
00:16:41,916 --> 00:16:43,916
- நான் இன்று கல்லூரிக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
-ஏன்?

140
00:16:44,583 --> 00:16:45,791
மூணு விசில் கேட்டோமா?

141
00:16:47,416 --> 00:16:49,625
அம்மா, எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.

142
00:16:50,708 --> 00:16:52,500
ஓ?
என்ன நடந்தது?

143
00:16:53,041 --> 00:16:54,333
நான் பொய் சொல்லவில்லை.

144
00:16:54,916 --> 00:16:57,000
என் மகள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறாள்.

145
00:16:58,541 --> 00:17:00,375
கல்லூரிக்குப் போவாள்
வயிற்று வலி இருந்தபோதிலும்.

146
00:17:00,416 --> 00:17:02,541
-அம்மா!
- போதும் உன் நடிப்பு. தயாராகுங்கள்.

147
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
இந்த மாதத்தில் இது மூன்றாவது முறையாகும்.

148
00:17:04,875 --> 00:17:06,083
அம்மா, தயவுசெய்து.

149
00:17:07,208 --> 00:17:08,291
அம்மா!

150
00:17:10,166 --> 00:17:11,291
அத்தை!

151
00:17:12,875 --> 00:17:13,958
அத்தை!

152
00:17:17,083 --> 00:17:19,083
கோபி! சாயங்காலம் வீட்டுக்கு வா.

153
00:17:19,291 --> 00:17:21,000
- நான் மீன் வறுவல் செய்கிறேன்.
-சரி.

154
00:17:21,083 --> 00:17:23,041
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை
ஏனென்றால் அங்கு யுவராஜ் இருந்தார்.

155
00:17:23,500 --> 00:17:26,958
மீன் வறுவல் சாப்பிடுவோம் என்று நினைப்பான்
நாங்கள் சரியான நேரத்தில் வாடகை செலுத்தவில்லை என்றாலும்.

156
00:17:27,458 --> 00:17:28,625
சரியா? விடைபெறுகிறேன்.

157
00:17:34,916 --> 00:17:36,208
- நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
- ஐயோ!

158
00:17:36,833 --> 00:17:38,708
- நீங்கள் மிகவும் அவசரத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறதா?
-ஆம்.

159
00:17:39,166 --> 00:17:40,208
ஓ... இல்லை.

160
00:17:46,041 --> 00:17:47,666
- நீங்கள் அதை முழு மனதுடன் கொடுக்கிறீர்களா?
-ஆம்.

161
00:17:54,291 --> 00:17:55,875
- நூறு ரூபாய்.
-நூறா?

162
00:17:55,958 --> 00:17:57,875
ஆம். நான் அஜ்மீர் ஷெரீப் செல்கிறேன்.

163
00:17:58,083 --> 00:17:59,833
நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்.

164
00:18:02,625 --> 00:18:04,333
- நீங்கள் அதை முழு மனதுடன் கொடுக்கிறீர்களா?
-ஆம்.

165
00:18:12,166 --> 00:18:13,791
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

166
00:18:13,916 --> 00:18:16,416
அதிர்ஷ்டம் விரைவில் உங்கள் கதவைத் தட்டும்.

167
00:18:48,416 --> 00:18:49,583
மினி இங்கே இல்லையா?

168
00:18:49,916 --> 00:18:51,083
-ஹாய்!
-ஹாய்!

169
00:18:51,625 --> 00:18:53,000
பிரச்சனை இல்லை. சரி.

170
00:18:55,125 --> 00:18:56,875
கோபி! கோபி!

171
00:18:57,416 --> 00:18:58,416
கேள்!

172
00:18:58,916 --> 00:19:02,041
வாய்ப்பு கிடைத்தால் அழைக்கலாம்
ஐந்து பிரபல நடிகர்கள் இரவு உணவிற்கு,

173
00:19:02,125 --> 00:19:03,833
…அவர்கள் இறந்திருந்தாலும் அல்லது உயிருடன் இருந்தாலும் சரி.

174
00:19:03,875 --> 00:19:05,875
மினி எங்கே?
அவள் இன்று விடுப்பில் இருக்கிறாளா?

175
00:19:05,916 --> 00:19:07,541
அவளை மறந்துவிடு.
இதை என்னிடம் சொல்.

176
00:19:07,750 --> 00:19:10,166
வாய்ப்பு கிடைத்தால் அழைக்கலாம்
ஐந்து பிரபல நடிகர்கள் இரவு உணவிற்கு,

177
00:19:10,208 --> 00:19:12,708
சுதாகர், எனக்கு ஆர்வமே இல்லை
இந்த விளையாட்டுகளில்.

178
00:19:13,208 --> 00:19:15,416
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
அவளைப் பார்த்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

179
00:19:15,500 --> 00:19:16,708
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துபவர் என்று அழைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

180
00:19:16,833 --> 00:19:18,583
காத்திருங்கள்! நான் நிச்சயமாக அவளை இன்று வெளியே கேட்பேன்.

181
00:19:19,125 --> 00:19:20,541
உங்களுக்கு எத்தனை தேதிகள் தேவை?

182
00:19:20,625 --> 00:19:23,291
பத்துப் படங்களுக்குச் சென்றோம்
மற்றும் இருபது இரவு உணவுகள் ஒன்றாக.

183
00:19:23,375 --> 00:19:25,708
நீங்கள் அதை ஒரு தேதி என்று அழைக்க வேண்டாம்
முழு அலுவலகமும் ஒன்றாக சென்றால்.

184
00:19:25,791 --> 00:19:27,666
வருவீர்களா என்று கேட்பேன்
என்னுடன் தனியாகவோ இல்லையோ.

185
00:19:27,708 --> 00:19:29,708
- நான் பார்க்கிறேன்.
- காந்தி என்ன சொன்னார் தெரியுமா?

186
00:19:30,083 --> 00:19:31,708
முயற்சி செய்யாதவரை வெற்றி இல்லை.

187
00:19:32,041 --> 00:19:33,375
- பிறகு அவளை வெளியே கேளுங்கள்.
- நான் செய்வேன்!

188
00:19:33,458 --> 00:19:35,333
- நான் நிச்சயமாக கேட்கிறேன்.
- அவள் உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறாள்.

189
00:19:35,375 --> 00:19:36,416
என் பாதம்!

190
00:19:38,375 --> 00:19:39,208
ஹாய்!

191
00:19:41,250 --> 00:19:42,625
இன்று ஓக்ரா கறி.

192
00:19:43,875 --> 00:19:44,750
சரி.

193
00:19:45,333 --> 00:19:46,250
சரி.

194
00:19:52,000 --> 00:19:53,333
எவ்வளவு நன்றாகப் பேசினீர்கள் கோபி?

195
00:19:53,375 --> 00:19:55,125
நீங்கள் பதற்றமடைய வேண்டாம்
நீங்கள் அதை எப்போது செய்கிறீர்கள்?

196
00:19:55,333 --> 00:19:57,083
நான் நன்றாக பேசியிருக்க வேண்டும்.

197
00:19:58,583 --> 00:20:00,458
உங்களால் பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்க முடியவில்லை.

198
00:20:00,500 --> 00:20:01,875
அவளை எப்படி தேதியில் அழைப்பது?

199
00:20:02,916 --> 00:20:04,916
- என்னை அப்படிச் சொல்ல வைத்தது எது?
- இப்போது சொல்லுங்கள்.

200
00:20:05,250 --> 00:20:07,708
வாய்ப்பு கிடைத்தால் அழைக்கலாம்
ஐந்து பிரபல நடிகர்கள் இரவு உணவிற்கு,

201
00:20:07,833 --> 00:20:09,791
…அவர்கள் இறந்திருந்தாலும் அல்லது உயிருடன் இருந்தாலும் சரி.

202
00:20:09,916 --> 00:20:11,500
யாரை அழைப்பீர்கள்? ஏன்?

203
00:20:11,541 --> 00:20:13,208
- நான் யாரையும் அழைக்க மாட்டேன்.
-ஏன்?

204
00:20:14,333 --> 00:20:17,083
எனக்குப் பிடித்த நடிகர்கள் யாரையும் நான் நினைக்கவில்லை
என்னுடன் சாப்பிடுவேன்.

205
00:20:17,541 --> 00:20:19,958
எனக்கு வேண்டாம் என்று தெரிந்தாலும்
அவர்களை அழைக்க, நிராகரிக்கப்பட மற்றும் காயப்படுத்த.

206
00:20:20,041 --> 00:20:21,250
எவ்வளவு அபத்தமானது.

207
00:20:22,041 --> 00:20:23,666
நான் யாரை அழைப்பேன் என்று தெரியுமா?

208
00:20:23,958 --> 00:20:25,875
ஐஸ்வர்யா ராய், கத்ரீனா கைஃப்,

209
00:20:25,958 --> 00:20:28,125
தமன்னா பாட்டியா,
மற்றும் இலியானா டி குரூஸ்…

210
00:20:28,375 --> 00:20:30,166
ஏனென்றால் அவை மிகவும் சூடாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், மனிதனே.

211
00:20:31,000 --> 00:20:31,958
மேலும் திவ்ய பாரதியும்.

212
00:20:32,916 --> 00:20:33,916
என்ன?

213
00:20:34,000 --> 00:20:35,083
என்ன?

214
00:20:35,208 --> 00:20:36,291
திவ்ய பாரதி என்கிறீர்களா?

215
00:20:36,625 --> 00:20:39,125
நிச்சயமாக. நான் அவளின் பெரிய ரசிகன்.

216
00:20:39,375 --> 00:20:43,708
அவளுடைய மரணத்திற்கான காரணத்தை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

217
00:20:44,583 --> 00:20:45,583
என்ன?

218
00:20:45,625 --> 00:20:51,333
இறந்த நபரை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்க விரும்புகிறீர்கள்
மகிழ்ச்சியான விருந்து மற்றும் அவள் எப்படி இறந்தாள் என்று அவளிடம் கேட்கவா?

219
00:20:51,583 --> 00:20:52,541
ஆம்!

220
00:20:52,583 --> 00:20:56,791
இறந்தவர்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறார்கள்
அவர்கள் எப்படி இறந்தார்கள், என்ன நடந்தது என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.

221
00:20:57,250 --> 00:20:58,375
சுதாகர்!

222
00:20:58,625 --> 00:21:01,000
உன்னைப் போன்ற அறிவாளியை நான் சந்தித்ததில்லை!
- எனக்குத் தெரியும்!

223
00:21:01,333 --> 00:21:03,416
நானும் யாரையும் சந்திக்கவில்லை
உன்னை போல் தைரியசாலி கோபி.

224
00:21:06,833 --> 00:21:08,541
அவள் நினைத்திருக்க வேண்டும்
நான் உணவுப் பிரியர்.

225
00:21:11,958 --> 00:21:13,291
யோசனை!

226
00:21:25,708 --> 00:21:26,708
அவள் கேக் வெட்டியா?

227
00:21:26,750 --> 00:21:28,791
அவளும் அதை சாப்பிட்டு விட்டாள்.

228
00:21:32,750 --> 00:21:33,916
போய் கார்டை அவளிடம் கொடு.

229
00:21:33,958 --> 00:21:35,208
அவளைச் சுற்றி மக்கள் இருக்கிறார்கள்.

230
00:21:35,875 --> 00:21:38,083
அவளைச் சுற்றி எப்போதும் மக்கள் இருக்கிறார்கள்.
போ.

231
00:21:39,333 --> 00:21:40,458
தொடருங்கள்!

232
00:21:44,583 --> 00:21:45,666
மினி!

233
00:21:46,958 --> 00:21:49,208
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
-நன்றி.

234
00:21:52,416 --> 00:21:55,208
-ஹே, மினி, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
-நன்றி. நன்றி.

235
00:21:55,250 --> 00:21:56,458
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்...
-நன்றி!

236
00:21:56,458 --> 00:21:57,583
கட்சி எங்கே?

237
00:22:02,291 --> 00:22:05,583
எத்தனை பூமிகள் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?
சூரியனுக்குள் செல்ல முடியுமா?

238
00:22:05,750 --> 00:22:07,625
- இருபது?
-இல்லை.

239
00:22:08,250 --> 00:22:09,916
-நூறா?
-இல்லை.

240
00:22:10,750 --> 00:22:12,041
வேறு ஏதேனும் யூகங்கள் உள்ளதா?

241
00:22:12,541 --> 00:22:13,583
சரி.

242
00:22:13,916 --> 00:22:17,375
1.3 மில்லியன் பூமிகள் சூரியனுக்குள் நுழைய முடியும்.

243
00:22:18,333 --> 00:22:19,500
ஆமாம், பூஜா?

244
00:22:19,541 --> 00:22:22,083
டீச்சர் எல்லாரையும் கூப்பிடலாமா
என் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு?

245
00:22:22,125 --> 00:22:24,583
முற்றிலும் தொடர்பில்லாத தலைப்பு!

246
00:22:25,541 --> 00:22:27,583
ஆனால்... முக்கியமானது...

247
00:22:27,708 --> 00:22:29,208
எனவே, தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

248
00:22:32,875 --> 00:22:34,750
சரி.
நாளை நமக்கு ஒரு சோதனை.

249
00:22:35,083 --> 00:22:36,625
தயவுசெய்து தயாராக வாருங்கள், சரியா?

250
00:22:36,708 --> 00:22:38,250
[அனைத்து]: சரி, ஆசிரியரே!

251
00:22:39,291 --> 00:22:40,208
மேடம்!

252
00:22:40,708 --> 00:22:41,791
-அம்மா!
-ஆசிரியர்!

253
00:22:44,500 --> 00:22:45,541
சொல்லு நீலம்.

254
00:22:45,666 --> 00:22:46,875
அவர்கள் உங்களுக்கு சம்பளம் கொடுத்தார்களா?

255
00:22:47,000 --> 00:22:47,958
என்ன சம்பளம்?

256
00:22:48,000 --> 00:22:49,458
அவர்கள் ஏழாம் வகுப்பு ஊழியர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கினர்.

257
00:22:49,791 --> 00:22:52,458
என் சகோதரி எனக்கு உதவுகிறாள்
அதனால் என்னால் நிர்வகிக்க முடிகிறது.

258
00:22:52,666 --> 00:22:54,000
நீங்கள் என்ன?

259
00:22:54,625 --> 00:22:56,208
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

260
00:22:56,875 --> 00:22:58,625
சீக்கிரம் பணம் கொடுத்தால் நன்றாக இருக்கும்.

261
00:22:59,291 --> 00:23:01,750
நாஜியாவின் ஓவியப் போட்டி
நெருங்கி வருகிறது.

262
00:23:02,000 --> 00:23:03,875
நீங்கள் ஏன் முதல்வரிடம் பேசவில்லை?

263
00:23:04,333 --> 00:23:05,458
சரியா?

264
00:23:07,666 --> 00:23:09,083
காலை வணக்கம், ஐயா!

265
00:23:56,000 --> 00:23:57,958
அவள் புகார் கொடுப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
மேலாளரிடம்?

266
00:23:58,458 --> 00:24:00,208
அவள் ஏன் புகார் செய்ய வேண்டும்
வாழ்த்து அட்டை பற்றி?

267
00:24:00,875 --> 00:24:03,000
எப்படியிருந்தாலும், அவள் உன்னை விரும்புகிறாள்.
கவலைப்படாதே.

268
00:24:04,500 --> 00:24:06,541
இன்னொன்றையும் எழுதினேன்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் தவிர.

269
00:24:06,750 --> 00:24:08,708
ஓ, இல்லை!
என்ன எழுதினீர்கள்?

270
00:24:09,458 --> 00:24:11,000
இன்று நீ அழகாக இருக்கிறாய் என்று எழுதினேன்.

271
00:24:11,125 --> 00:24:13,000
உனக்கு நன்றாக டிரஸ்ஸிங் சென்ஸ் இருக்கிறது.

272
00:24:13,083 --> 00:24:14,583
-மற்றும்?
- அவ்வளவுதான்.

273
00:24:14,958 --> 00:24:16,375
அவ்வளவுதானா?

274
00:24:17,250 --> 00:24:19,750
நான் என்ன எழுதினேன் தெரியுமா
ஒரு பெண்ணுக்கு வாழ்த்து அட்டையில்?

275
00:24:19,833 --> 00:24:21,083
என்ன எழுதினீர்கள்?

276
00:24:25,458 --> 00:24:27,041
ஓ, என்! பிறகு என்ன நடந்தது?

277
00:24:27,250 --> 00:24:28,291
அது ஒரு கனவாக இருந்தது.

278
00:24:28,291 --> 00:24:30,000
என்னால் இப்போது சொல்ல முடியாது.
ஆனால்…

279
00:24:30,416 --> 00:24:32,041
ஆனால் இதுபோன்ற முட்டாள்தனமான செயல்களை நீங்கள் செய்யாதீர்கள்.

280
00:24:32,083 --> 00:24:33,333
- என் வாழ்க்கைக்காக அல்ல.
-கோபி!

281
00:24:34,375 --> 00:24:36,125
உங்கள் அட்டையை சில முறை படித்தேன்.

282
00:24:37,291 --> 00:24:40,583
ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு மணி நேரம் பிடித்தது
உங்கள் கையெழுத்தை புரிந்து கொள்ள

283
00:24:42,625 --> 00:24:44,875
ஆனால் உங்கள் பாராட்டு எனக்கு பிடித்திருந்தது.

284
00:24:45,541 --> 00:24:46,541
நன்றி.

285
00:24:50,333 --> 00:24:53,541
ஆனால் அடுத்த முறை தயவுசெய்து
நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால்,

286
00:24:53,708 --> 00:24:57,208
எனக்கு தலைவலி வராதவாறு தட்டச்சு செய்யவும்.

287
00:28:31,166 --> 00:28:32,125
வணக்கம், மினி.

288
00:28:32,750 --> 00:28:33,666
வணக்கம், கோபி!

289
00:28:33,666 --> 00:28:34,583
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

290
00:28:34,916 --> 00:28:36,500
- நான் நீக்கப்பட்டேன்.
-என்ன?

291
00:28:37,541 --> 00:28:39,041
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

292
00:28:45,208 --> 00:28:46,958
பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டால் நான் ஏன் இங்கிருப்பேன் கோபி?

293
00:28:47,041 --> 00:28:48,666
எனது அணியில் இருந்து மூன்று பேரை பணி நீக்கம் செய்தனர்.

294
00:28:49,125 --> 00:28:50,041
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

295
00:28:50,083 --> 00:28:52,000
ஒரு படத்துக்குப் போகலாமா
இன்று மாலை நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்?

296
00:28:52,000 --> 00:28:53,208
- அணியுடன்?
-ஆம்!

297
00:28:53,208 --> 00:28:55,208
அட, இல்லை! நாங்கள் இருவர் மட்டும்.

298
00:28:55,500 --> 00:28:56,708
வேறு இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்.

299
00:28:57,208 --> 00:28:58,500
நீயும் நானும் மட்டும்...

300
00:28:58,750 --> 00:29:00,625
ஒரு திரைப்படத்திற்குச் செல்லுங்கள்
முடிந்தால் இரவு உணவிற்கு -

301
00:29:01,666 --> 00:29:02,583
மன்னிக்கவும்.

302
00:29:04,958 --> 00:29:07,625
மன்னிக்கவும் கோபி.
என் மாமாவின் குடும்பம் வீட்டிற்கு வருகிறது.

303
00:29:08,041 --> 00:29:09,125
என்னால் முடியாது.

304
00:29:10,458 --> 00:29:11,500
அது பரவாயில்லை.

305
00:29:19,375 --> 00:29:20,583
அதே பிஞ்சு.

306
00:29:21,041 --> 00:29:23,166
மக்கள் வேலை இழக்கிறார்கள்
இடது, வலது மற்றும் மையம்.

307
00:29:23,333 --> 00:29:24,875
ஆனால் நீங்கள் பதவி உயர்வு பெறுகிறீர்கள் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்.

308
00:29:25,166 --> 00:29:26,291
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி!

309
00:29:27,625 --> 00:29:29,333
- சந்திப்போம். எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கு.
-சரி!

310
00:29:29,416 --> 00:29:30,625
- வருகிறேன்.
- போகலாம்.

311
00:29:37,875 --> 00:29:39,291
இன்னும் உறுதி செய்யப்படவில்லை.

312
00:29:40,416 --> 00:29:42,125
அடக்கம் தான் சிறந்த கொள்கை, இல்லையா?

313
00:29:50,708 --> 00:29:52,333
என்ன? உங்கள் வேலையை இழந்தீர்களா?

314
00:29:52,416 --> 00:29:53,583
உங்கள் முகம்.

315
00:29:54,125 --> 00:29:55,750
என்ன?
அவள் திரைப்படத்திற்கு செல்ல மறுத்துவிட்டாளா?

316
00:29:56,208 --> 00:29:57,833
- நீ ஏன் அழுகிறாய்?
- அவள் மறுத்துவிட்டாள்.

317
00:29:59,375 --> 00:30:01,041
மோசமாக இல்லை.
நீங்கள் இறுதியாக அவளிடம் கேட்டீர்கள்.

318
00:30:01,250 --> 00:30:02,541
நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

319
00:30:02,958 --> 00:30:04,750
அடடா. இது போன்ற செயல்களை நான் செய்யக்கூடாது.

320
00:30:05,250 --> 00:30:06,333
ஏய், ஏய்!

321
00:30:06,791 --> 00:30:08,333
பரவாயில்லை.
வருத்தப்பட வேண்டாம்.

322
00:30:08,791 --> 00:30:10,166
ஏதாவது செய்வோம்.

323
00:30:16,125 --> 00:30:17,625
நல்ல வளையல்!

324
00:30:18,583 --> 00:30:19,500
நன்றி, லக்ஷ்மி.

325
00:30:19,541 --> 00:30:21,416
- நீங்கள் அதை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
- ஏய், லக்ஷ்மி!

326
00:30:23,375 --> 00:30:25,791
தங்கமா?
மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்.

327
00:30:25,916 --> 00:30:27,000
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
{@Moviezindian} 

328
00:30:27,083 --> 00:30:29,375
என் அம்மா எண்பது ரூபாய்க்கு வாங்கினார்
சுல்தான் பஜாரில்.

329
00:30:29,916 --> 00:30:32,541
உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்ததால்,
அறுபது ரூபாய்க்கு தருகிறேன்.

330
00:30:32,541 --> 00:30:33,708
உனக்கு அது வேண்டுமா?

331
00:30:39,333 --> 00:30:40,875
ஏய், எங்கே?

332
00:30:41,333 --> 00:30:42,333
அப்துல்.

333
00:30:42,375 --> 00:30:43,833
இல்லை அப்துல், ஒன்றுமில்லை.
கிளம்பு.

334
00:30:45,666 --> 00:30:46,666
ஏய்!

335
00:30:47,250 --> 00:30:48,708
ஏய், நீ!

336
00:30:49,041 --> 00:30:51,291
கோபி, உன்னுடைய அறை சாவியைக் கொடுக்க முடியுமா?

337
00:30:52,333 --> 00:30:53,625
ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே.

338
00:30:54,125 --> 00:30:56,166
சென்ற முறையும் இதையே சொன்னீர்கள்
மேலும் என்னை மூன்று மணி நேரம் காத்திருக்க வைத்தது.

339
00:30:56,250 --> 00:30:57,333
அதை அதிகமாக செய்ய வேண்டாம்.

340
00:30:57,416 --> 00:30:59,208
எப்படியும் நீ வரலாமா
முடிந்தால் அறையை சுத்தம் செய்யவா?

341
00:30:59,291 --> 00:31:00,833
உனக்கு நல்ல மட்டன் பிரியாணி வாங்கித் தருகிறேன்.

342
00:31:01,125 --> 00:31:02,166
ஏய்!

343
00:31:02,416 --> 00:31:04,041
பாதுகாவலர் செய்தார்
கடைசியாக ஏதாவது சொல்லவா?

344
00:31:04,083 --> 00:31:05,416
அவரை எப்படி சமாளிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்.

345
00:31:08,375 --> 00:31:10,041
மிகக் குறைவாகக் கொடுத்தால்,
அது பலிக்காது.

346
00:31:10,083 --> 00:31:13,000
நாம் அதிகமாக கொடுத்தால்,
அவன் சந்தேகப்படுகிறான்.

347
00:31:13,208 --> 00:31:14,833
எப்படி நிர்வகிப்பது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

348
00:31:15,083 --> 00:31:16,500
அதற்கு நீங்கள் சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொள்வீர்கள்.

349
00:31:16,625 --> 00:31:17,625
கோபி!

350
00:31:20,833 --> 00:31:22,791
- வார இறுதியில் நீங்கள் என்ன திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை.

351
00:31:22,916 --> 00:31:24,000
சந்திக்கலாமா?

352
00:31:24,791 --> 00:31:25,833
நிச்சயமாக.

353
00:31:28,291 --> 00:31:30,291
உணவகங்களில் எனக்கு அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லை.

354
00:31:30,500 --> 00:31:31,666
நாம் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

355
00:31:32,875 --> 00:31:34,041
நாம் ஒரு திரைப்படத்திற்கு செல்வோமா?

356
00:31:34,083 --> 00:31:36,291
என்ன திரைப்படங்கள்?
நல்லவை எதுவும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

357
00:31:38,500 --> 00:31:40,458
என் மாமா குடும்பத்திடம் சொன்னேன்
வருகிறது, இல்லையா?

358
00:31:41,333 --> 00:31:43,250
அவர்கள் எனக்கு ஒரு மது பாட்டில் கொண்டு வருகிறார்கள்.

359
00:31:43,708 --> 00:31:45,166
உங்களுக்கு அது சரி என்றால்,

360
00:31:45,500 --> 00:31:48,541
நாங்கள் உணவை ஆர்டர் செய்யலாம்
உங்கள் அறையில் ஒரு திரைப்படத்தைப் பாருங்கள்.

361
00:31:50,458 --> 00:31:51,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

362
00:31:52,791 --> 00:31:53,750
நன்றாக.

363
00:31:54,166 --> 00:31:55,708
சரி, அப்படியானால்.
விடைபெறுகிறேன்.

364
00:32:11,875 --> 00:32:13,166
மன்னிக்கவும், மனிதனே. நாங்கள் உங்களை காத்திருக்க வைத்தோம்.

365
00:32:13,500 --> 00:32:14,625
-ஹாய்!
-வணக்கம்.

366
00:32:15,958 --> 00:32:17,666
பிரியாணி மற்றும் கேக் உள்ளது.
அவற்றை முடிக்கவும்.

367
00:32:18,916 --> 00:32:20,708
நான் இரவு உணவு சாப்பிட்டேன்.
என் வயிறு வெடிக்கப் போகிறது.

368
00:32:20,791 --> 00:32:22,083
நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி.

369
00:32:22,416 --> 00:32:24,291
நன்றாக.
நாளை பிரியாணி சுவையாக இருக்கும்.

370
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
சரி ஆனால் நாளை அறையை பயன்படுத்து
நீங்கள் விரும்பினால்.

371
00:32:26,250 --> 00:32:27,500
வார இறுதியில் இது சாத்தியமில்லை.

372
00:32:27,875 --> 00:32:29,083
ஏன் இல்லை?

373
00:32:35,000 --> 00:32:36,458
இந்த வாசனை என்ன?

374
00:32:36,958 --> 00:32:38,750
யோசனை இல்லை.
இது அழுகியதாக உள்ளது.

375
00:32:39,541 --> 00:32:41,291
அது குப்பைக் குவியல் என்று நினைக்கிறேன்
அடுத்த பாதையில் இருந்து.

376
00:32:41,541 --> 00:32:42,666
முன்பு அந்த பகுதி நன்றாக இருந்தது.

377
00:32:42,708 --> 00:32:43,916
இது சமீபத்தில் தொடங்கியது.

378
00:32:46,041 --> 00:32:47,541
அவர் நம்மைத் தடுக்கப் போகிறாரா?

379
00:32:53,375 --> 00:32:54,458
சகோ, துர்நாற்றம் பயங்கரமானது.

380
00:32:54,458 --> 00:32:56,333
- உங்களுக்கு புரியவில்லையா?
-இல்லை.

381
00:32:56,333 --> 00:32:58,625
ஒருவேளை, உங்கள் மூக்கு மரத்துப் போயிருக்கலாம்
காலை முழுவதும் சுவாசிக்கிறேன்.

382
00:32:58,625 --> 00:33:00,000
இது ஏதேனும் வடிகால் கசிவு இருக்க வேண்டும்.

383
00:33:00,041 --> 00:33:01,125
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

384
00:33:01,166 --> 00:33:03,375
இது நடந்த ஒன்று அல்ல என்று நம்புகிறேன்
சந்தை தெருவில்.

385
00:33:03,500 --> 00:33:04,916
ஏன்?
அங்கே என்ன நடந்தது?

386
00:33:05,125 --> 00:33:07,625
அந்தத் தெருவும் அதே வழியில் துர்நாற்றம் வீசியது
ஆனால் யாரும் கவனிக்கவில்லை.

387
00:33:07,708 --> 00:33:09,625
காவலர்களிடம் புகார் வந்ததும்
மற்றும் சுற்றி தேடி,

388
00:33:09,625 --> 00:33:11,250
அவர்கள் ஒரு காரில் ஒரு பெண்ணின் உடலைக் கண்டனர்.

389
00:33:11,583 --> 00:33:13,416
அதற்குள் ஒரு வாரம் ஆகியிருந்தது
சிறுமி தற்கொலை செய்து கொண்டதால்.

390
00:33:13,416 --> 00:33:14,583
என்ன? உண்மையில்?

391
00:33:14,750 --> 00:33:16,375
நான் சரிபார்க்கிறேன்
இந்த வாசனை எங்கிருந்து வருகிறது.

392
00:33:16,416 --> 00:33:17,500
அதை முதலில் செய்.

393
00:33:18,875 --> 00:33:19,916
மினி, வா.

394
00:33:21,083 --> 00:33:22,708
அது உண்மையில் நடந்ததா?

395
00:33:23,000 --> 00:33:24,041
வழி இல்லை.

396
00:33:24,208 --> 00:33:25,500
நான் சும்மா ஏதேதோ பேசினேன்.

397
00:33:25,541 --> 00:33:27,000
என்ன?
நீங்கள் அதை போலியா?

398
00:33:27,041 --> 00:33:28,125
அப்புறம்?

399
00:33:28,208 --> 00:33:30,083
அவர்களின் வேலையைச் செய்வதற்குப் பதிலாக,

400
00:33:30,125 --> 00:33:32,000
பாதுகாப்பு தலையிடுகிறது
குத்தகைதாரர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில்.

401
00:33:33,250 --> 00:33:34,375
மோசம் இல்லை கோபி.

402
00:33:34,500 --> 00:33:36,375
நான் நினைத்தது போல் நீ அப்பாவியாக இல்லை.

403
00:33:41,500 --> 00:33:42,583
உங்களிடம் தொலைக்காட்சி இல்லையா?

404
00:33:42,625 --> 00:33:44,041
நான் பழகினேன், ஆனால்…

405
00:33:44,291 --> 00:33:45,791
நைஸ். எனக்கு அது பிடிக்கும்.

406
00:33:47,583 --> 00:33:49,541
இந்த புத்தகங்களை எல்லாம் படித்தீர்களா?
-இல்லை.

407
00:33:52,916 --> 00:33:55,250
-ஏய், நீ கிட்டார் வாசிப்பாயா?
-இல்லை

408
00:33:59,333 --> 00:34:01,208
இந்த பிரேம்களை எங்கே செய்து முடித்தீர்கள்?

409
00:34:01,333 --> 00:34:02,916
எங்கள் அலுவலகத்திற்கு அருகில் ஒரு ஸ்டுடியோ உள்ளது.

410
00:34:03,125 --> 00:34:05,458
-ஒவ்வொன்றிற்கும் எவ்வளவு கட்டணம் வசூலித்தார்கள்?
- எனக்கு நினைவில் இல்லை.

411
00:34:07,791 --> 00:34:10,041
- ஏன் ஒரு சிப் கூட எடுக்கவில்லை?
- பரவாயில்லை.

412
00:34:11,583 --> 00:34:12,583
என்ன சரி?

413
00:34:12,958 --> 00:34:15,750
நான் தனியாக குடிக்கும்போது நீங்கள் சும்மா உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா?

414
00:34:25,875 --> 00:34:26,875
இங்கே வா.

415
00:34:33,625 --> 00:34:35,666
- உங்களிடம் மெழுகுவர்த்திகள் உள்ளதா?
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.

416
00:34:36,416 --> 00:34:37,833
-ஐயோ!
- கவனமாக.

417
00:34:38,791 --> 00:34:40,541
தீப்பெட்டி இங்கே எங்காவது இருக்க வேண்டும்.

418
00:34:41,000 --> 00:34:42,208
ஆம், கண்டுபிடித்தேன்.

419
00:35:00,416 --> 00:35:01,375
உட்காருங்கள்.

420
00:35:11,583 --> 00:35:12,500
என்ன?

421
00:35:12,583 --> 00:35:13,708
உட்கார்ந்து நான் சொல்கிறேன்.

422
00:35:29,791 --> 00:35:30,833
கேட்க முடியுமா?

423
00:35:31,833 --> 00:35:33,750
நீ ஃப்ரெஷ்னரை எடுத்துப் பார்த்தேன்.

424
00:35:50,416 --> 00:35:51,791
- அது யார்?
- எனக்குத் தெரியாது.

425
00:35:52,125 --> 00:35:53,375
இது உங்கள் உரிமையாளரா?

426
00:35:54,625 --> 00:35:55,625
யோசனை இல்லை.

427
00:35:55,625 --> 00:35:56,916
சென்று பாருங்கள்!

428
00:35:56,916 --> 00:35:58,583
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
அந்த அறைக்குள் சென்று காத்திருக்க முடியுமா?

429
00:35:58,583 --> 00:35:59,875
-என்ன?
-தயவு செய்து.

430
00:36:08,583 --> 00:36:09,750
நீலம் மேடம்!

431
00:36:10,208 --> 00:36:11,333
என்ன நடந்தது?

432
00:36:12,833 --> 00:36:14,541
ஒரு முறை வீட்டுக்கு வர முடியுமா?

433
00:36:17,916 --> 00:36:19,541
சரி.
எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள்.

434
00:36:28,333 --> 00:36:29,666
பத்து நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

435
00:36:30,000 --> 00:36:31,833
என்ன?
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

436
00:36:32,333 --> 00:36:33,791
நேரம் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

437
00:36:34,416 --> 00:36:35,500
அவள் யார்?

438
00:36:35,625 --> 00:36:37,333
ஏன் போகிறாய்
இந்த நேரத்தில் அவள் வீட்டிற்கு?

439
00:36:37,375 --> 00:36:38,708
அவளுக்கு ஏதோ பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன்.

440
00:36:38,833 --> 00:36:40,583
- அவர்களுக்கு உதவ யாரும் இல்லை.
-அப்படியா?

441
00:36:41,208 --> 00:36:43,208
என்னை நம்புங்கள்.
ஐந்து நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்.

442
00:36:47,333 --> 00:36:48,666
மினி, எங்கே போகிறாய்?

443
00:36:48,958 --> 00:36:50,083
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

444
00:36:50,375 --> 00:36:51,291
என்ன?

445
00:36:51,333 --> 00:36:52,291
பரவாயில்லை.

446
00:36:53,041 --> 00:36:54,125
நீங்கள் எப்படி வீட்டிற்கு செல்வீர்கள்?

447
00:36:54,166 --> 00:36:55,625
இரண்டு நிமிடத்தில் வந்துவிடுவேன் என்றேன்.

448
00:36:55,666 --> 00:36:57,541
நான் ஒரு வண்டியை எடுப்பேன்.
ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

449
00:36:57,958 --> 00:36:59,666
கொஞ்சம் பொறு, மினி. தயவுசெய்து!

450
00:37:02,083 --> 00:37:03,833
இல்லை, என்னால் முடியாது.
-ஓ!

451
00:37:04,416 --> 00:37:06,458
பிறகு, காத்திருந்து விட்டுச் செல்லலாமா
சுற்றி யாரும் இல்லாத போது?

452
00:37:06,541 --> 00:37:08,541
பூ பானையில் சாவியை விடுங்கள். சரியா?

453
00:38:15,083 --> 00:38:16,000
நீலம் மேடம்!

454
00:38:18,458 --> 00:38:20,333
ஏன் அழுகிறாய்?
என்ன நடந்தது?

455
00:38:21,500 --> 00:38:22,875
அவள் வீண் பேசுகிறாள்.

456
00:38:23,416 --> 00:38:24,875
வித்தியாசமாக நடிக்கிறார்.

457
00:38:25,250 --> 00:38:26,833
என்னால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

458
00:38:26,875 --> 00:38:28,250
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

459
00:39:03,375 --> 00:39:04,458
நாஜியா?

460
00:39:30,916 --> 00:39:31,958
நாஜியா?

461
00:39:40,250 --> 00:39:41,458
நாஜியா, என்ன நடந்தது?

462
00:39:43,416 --> 00:39:45,250
அவர் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்?

463
00:39:49,625 --> 00:39:52,291
அவர் என்னை குறைத்து மதிப்பிட்டார்.

464
00:39:52,875 --> 00:39:54,291
நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

465
00:39:54,333 --> 00:39:55,416
பார்!

466
00:39:56,000 --> 00:39:57,541
அவர் என்னை எப்படிப் பார்க்கிறார்!

467
00:39:59,208 --> 00:40:02,125
என் சக்தியை குறைத்து மதிப்பிட்டார்.

468
00:40:03,208 --> 00:40:04,833
-WHO?
- வேறு யார்?

469
00:40:05,750 --> 00:40:06,958
அவர் தான்.

470
00:40:07,833 --> 00:40:09,625
நான் யாரையும் விடமாட்டேன்.

471
00:40:16,250 --> 00:40:17,916
கோபி, நலமா?

472
00:40:19,666 --> 00:40:21,500
கோபி! நலமா?

473
00:40:22,625 --> 00:40:23,666
காத்திருங்கள்.

474
00:40:27,208 --> 00:40:28,250
இங்கே.

475
00:40:34,125 --> 00:40:35,083
கோபி!

476
00:40:35,541 --> 00:40:37,250
கோபி! எங்கே போகிறாய்?

477
00:40:37,375 --> 00:40:38,375
நான் யாரையாவது அழைத்து வருகிறேன்.

478
00:40:38,375 --> 00:40:39,750
- நான் மருத்துவரை அழைத்து வருகிறேன்!
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!

479
00:40:39,750 --> 00:40:41,833
மற்றவர்களுக்கு தெரிய வந்தால்
அவளை பைத்தியம் என்று முத்திரை குத்துவார்கள்.

480
00:40:42,083 --> 00:40:43,625
பின்னர் அவளை யார் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்?

481
00:40:47,250 --> 00:40:49,791
ஆனால் டாக்டர் வீட்டுக்கு வருவாரா
இந்த நேரத்தில்?

482
00:40:50,541 --> 00:40:51,541
அப்போது நாம் என்ன செய்வது?

483
00:40:54,041 --> 00:40:56,583
இந்த நிலையில் அவளை வெளியேற்ற முடியாது.

484
00:40:57,500 --> 00:40:58,833
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

485
00:40:59,291 --> 00:41:00,500
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

486
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
எனக்கு தெரியாது.

487
00:41:02,458 --> 00:41:03,458
மன்னிக்கவும்.

488
00:41:03,500 --> 00:41:04,666
எனக்கு தெரியாது.

489
00:41:05,833 --> 00:41:08,333
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

490
00:41:08,500 --> 00:41:12,041
ஆனால்... என்ன செய்வது...

491
00:41:12,625 --> 00:41:15,125
என்ன செய்வது என்றுதான் தெரியவில்லை.

492
00:41:24,125 --> 00:41:25,750
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஒரு வினாடி.

493
00:41:26,166 --> 00:41:28,625
என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் சரிபார்க்கிறேன்
யாரோ ஒருவர் ஆட்கொள்ளப்படும் போது.

494
00:41:29,250 --> 00:41:31,500
என்ன?
நாஜியாவுக்கு ஆட்பட்டிருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

495
00:41:32,083 --> 00:41:33,125
இல்லை, இல்லை.

496
00:41:33,916 --> 00:41:34,958
எனக்கு தெரியாது.

497
00:41:35,541 --> 00:41:36,583
ஒருவேளை.

498
00:41:38,708 --> 00:41:39,833
நீங்கள் அதை எப்படி பார்க்கிறீர்கள்?

499
00:41:39,916 --> 00:41:41,583
இல்லை, இல்லை. உடையவில்லை.

500
00:41:41,875 --> 00:41:43,000
நீங்கள் முஸ்லிம்கள் அல்லவா?

501
00:41:43,000 --> 00:41:44,500
நாம் முஸ்லிம் பிரிவில் பார்ப்பது நல்லது.

502
00:41:44,541 --> 00:41:46,333
நாம் என்ன செய்வது
ஜின் எப்போது கையகப்படுத்துகிறார்?

503
00:41:46,583 --> 00:41:47,708
என்ன?

504
00:41:47,916 --> 00:41:49,958
ஒன்றுமில்லை.
போய் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வா.

505
00:41:50,291 --> 00:41:51,625
ஒரு துடைப்பம் கூட.

506
00:41:51,916 --> 00:41:52,875
சீக்கிரம், தயவுசெய்து.

507
00:41:55,291 --> 00:41:56,375
கோபி!

508
00:42:21,958 --> 00:42:23,708
அந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே ஏதோ இருக்கிறது.

509
00:42:24,125 --> 00:42:25,416
அது ஒரு பூனை.

510
00:42:43,791 --> 00:42:44,750
நாஜியா!

511
00:42:50,291 --> 00:42:52,166
நாஜியா, இதை சாப்பிடு.
உனக்கு பசிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

512
00:42:54,708 --> 00:42:56,541
நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்று நம்புகிறேன்
மாலை முதல்?

513
00:42:57,250 --> 00:42:58,500
உன் அம்மா என்னிடம் சொன்னாள்.

514
00:42:58,916 --> 00:43:00,041
உனக்கு பசிக்கிறது. அவ்வளவுதான்.

515
00:43:00,416 --> 00:43:02,000
பார்க்கவும். யாரும் இல்லை.

516
00:43:05,083 --> 00:43:06,041
சாப்பிடு.

517
00:43:06,500 --> 00:43:07,500
எடுத்துக்கொள்.

518
00:43:36,333 --> 00:43:38,000
அறிக்கைகளுக்காக காத்திருப்போம்.

519
00:43:38,333 --> 00:43:40,791
அவர்களைச் சார்ந்து நாம் செல்வோம்
தேவைப்பட்டால் மேலும் சோதனைகள்.

520
00:43:41,000 --> 00:43:42,250
எதுவும் பலனளிக்கவில்லை என்றால்,

521
00:43:42,625 --> 00:43:44,833
எனக்குத் தெரிந்த ஒரு நிபுணரிடம் உங்களைப் பரிந்துரைக்கிறேன்.

522
00:43:45,125 --> 00:43:46,833
கல்லூரியில் இருந்து எப்போது வந்தீர்கள்?

523
00:43:47,625 --> 00:43:48,791
மாலை ஐந்து மணிக்கு.

524
00:43:49,708 --> 00:43:51,250
திரும்பி வந்து என்ன செய்தாய்?

525
00:43:51,333 --> 00:43:53,333
சில காலம் படித்தேன்
பின்னர் நான் வரைந்தேன்.

526
00:43:53,708 --> 00:43:55,333
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் வரைந்தீர்கள்?

527
00:44:04,875 --> 00:44:06,000
எனக்கு நினைவில் இல்லை.

528
00:44:06,208 --> 00:44:08,333
அவளுக்கு ஞாபகம் இல்லை
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள எதையும்.

529
00:44:08,541 --> 00:44:10,375
இப்போதைக்கு அவள் இருக்கட்டும்.

530
00:44:10,708 --> 00:44:14,416
தேவையும் இல்லை
அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லி தொந்தரவு செய்ய.

531
00:44:15,125 --> 00:44:17,458
கடந்த காலத்தில் அவள் தலையில் காயம் ஏற்பட்டதா?

532
00:44:17,666 --> 00:44:18,750
இல்லை

533
00:44:19,208 --> 00:44:20,708
அவள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறாளா?

534
00:44:21,166 --> 00:44:23,125
படிப்பு பற்றியா அல்லது வேறு ஏதாவது பற்றியா?

535
00:44:24,000 --> 00:44:25,083
இல்லை

536
00:44:25,125 --> 00:44:27,041
பெண்ணுக்கு நீ என்ன?
அவள் சகோதரனா?

537
00:44:27,250 --> 00:44:29,083
-இல்லை.
- அவர் எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர் போன்றவர்.

538
00:44:29,500 --> 00:44:30,958
மிகவும் நெருக்கமான நபர்.

539
00:44:31,083 --> 00:44:32,250
உங்கள் கணவர்?

540
00:44:32,875 --> 00:44:34,500
நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பிரிந்தோம்.

541
00:44:35,083 --> 00:44:37,208
- நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்கிறீர்களா?
-இல்லை.

542
00:44:37,625 --> 00:44:40,833
முறையான இரத்த பம்ப் செய்வதற்கு,
நீங்கள் தொடர்ந்து உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

543
00:44:42,291 --> 00:44:43,125
சரி.

544
00:44:43,166 --> 00:44:47,083
உங்கள் கதை மற்றும் அவரது நடத்தை
எண்ணவே வேண்டாம்.

545
00:44:47,583 --> 00:44:49,750
அவள் மாத்திரைகளை சரியான நேரத்தில் எடுத்துக்கொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

546
00:44:50,125 --> 00:44:51,291
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

547
00:44:51,500 --> 00:44:53,375
பீதி அடையாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

548
00:44:53,583 --> 00:44:54,708
பொறுமையாக இருங்கள்.

549
00:44:54,833 --> 00:44:55,875
நேர்மறையாக இருங்கள்.

550
00:45:26,041 --> 00:45:30,791
நான் நினைக்கவில்லை
மருந்தினால் குணமாகி விடுவாள், கோபி!

551
00:45:31,000 --> 00:45:32,458
அவள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறாள்.

552
00:45:32,625 --> 00:45:34,791
சில நேரங்களில் அவள் மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்துகொள்கிறாள் ...

553
00:45:35,291 --> 00:45:37,708
அவளை ஒரு பீர் பாபாவிடம் அழைத்துச் செல்வது நல்லது.

554
00:45:38,125 --> 00:45:39,166
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

555
00:45:39,750 --> 00:45:40,958
எனக்கு தெரியாது.

556
00:45:41,041 --> 00:45:42,291
எனக்கு முற்றிலும் தெரியாது.

557
00:45:48,791 --> 00:45:52,375
இதைக் கேட்டு ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா
அறிவியல் ஆசிரியரிடமிருந்து?

558
00:45:52,458 --> 00:45:54,083
நாஜியா நலமாக இருப்பது முக்கியம்.

559
00:45:54,875 --> 00:45:57,166
அது மாத்திரைகள் அல்லது பீர் பாபா.

560
00:45:58,250 --> 00:45:59,291
அவளுக்கு என்ன வேலை.

561
00:45:59,333 --> 00:46:02,416
அவளை திருமணம் செய்ய யாரும் முன்வர மாட்டார்கள் என்றேன்.
அவளைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிந்தால், இல்லையா?

562
00:46:02,791 --> 00:46:04,666
நான் மரபுவழியாகச் சொன்னேனா?

563
00:46:04,791 --> 00:46:05,958
இல்லவே இல்லை.

564
00:46:06,375 --> 00:46:07,500
உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த அச்சங்கள் உள்ளன.

565
00:46:09,583 --> 00:46:10,708
எனக்கு தெரியாது.

566
00:46:10,958 --> 00:46:14,166
நான் சூரியன் மற்றும் நட்சத்திரங்களைப் பற்றி குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கிறேன்.

567
00:46:14,583 --> 00:46:16,750
இப்போது நான் பாபாவை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

568
00:46:18,375 --> 00:46:20,166
உங்களுக்கு பீர் பாபா யாரையாவது தெரியுமா?

569
00:46:20,708 --> 00:46:21,625
இல்லை

570
00:46:21,750 --> 00:46:23,375
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
-இல்லை!

571
00:46:32,000 --> 00:46:34,583
நாங்கள் நேற்று ஒரு விளையாட்டை விளையாடினோம்.
மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

572
00:46:34,833 --> 00:46:36,041
நான் உங்களுக்கு மூன்று பெயர்களைத் தருகிறேன்.

573
00:46:36,083 --> 00:46:39,541
நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
எதற்காக மற்றும் எதற்காக.

574
00:46:39,791 --> 00:46:41,041
கோபி! ஏய், கோபி!

575
00:46:41,250 --> 00:46:42,791
- ஏய், கோபி!
-அது என்ன?

576
00:46:43,625 --> 00:46:44,875
இந்த விளையாட்டு KMF என்று அழைக்கப்படுகிறது.

577
00:46:45,333 --> 00:46:48,208
K for Kill, M for Marry
உங்களுக்கு தெரியும் எஃப்.

578
00:46:48,583 --> 00:46:49,541
உங்கள் விருப்பங்கள்-

579
00:46:49,541 --> 00:46:51,250
குண்டர் பெஹராம், பாபா ராம் ரஹீம்,

580
00:46:51,583 --> 00:46:53,375
-மோகன் குமார்...
-இப்போது யார் இந்த மோகன் குமார்?

581
00:46:53,666 --> 00:46:55,541
ஒரு தொடர் கொலையாளி
20க்கும் மேற்பட்டவர்களை கொன்றவர்.

582
00:46:55,708 --> 00:46:58,083
அவர் வயதானவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்,
வரதட்சணை கொடுக்க முடியாத ஒற்றைப் பெண்கள்

583
00:46:58,166 --> 00:47:01,041
அவர்களை திருமணம் செய்து, அவர்களைக் கொன்று அழைத்துச் செல்லுங்கள்
அவர்களின் பணம் மற்றும் தங்கத்துடன்.

584
00:47:01,250 --> 00:47:02,125
ஏய்!

585
00:47:02,125 --> 00:47:04,708
மேலும் அவர் வேலை செய்யும் போது இதையெல்லாம் செய்தார்
23 ஆண்டுகளாக ஒரு பள்ளியில் PET ஆக.

586
00:47:04,833 --> 00:47:06,375
- ஐயோ!
- சொல்லுங்கள். உங்கள் பதில் என்ன?

587
00:47:07,458 --> 00:47:08,375
வணக்கம், மினி.

588
00:47:09,000 --> 00:47:10,333
-வணக்கம்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

589
00:47:10,625 --> 00:47:11,583
நல்லது.

590
00:47:11,875 --> 00:47:13,083
-நீ?
- நல்லது!

591
00:47:18,041 --> 00:47:20,041
- நான் போக வேண்டும்.
- சரி, விடைபெறுகிறேன்.

592
00:47:22,458 --> 00:47:24,125
அப்போ சொல்லுங்க கோபி.

593
00:47:24,375 --> 00:47:25,916
நீங்கள் யாரை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்?
யாரைக் கொல்வீர்கள்?

594
00:47:25,958 --> 00:47:27,250
- நீங்கள் யாரை விரும்புவீர்கள் ...
- நிறுத்து.

595
00:47:27,541 --> 00:47:29,708
நான் யாருடனும் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.
உங்கள் சலிப்பான கேள்விகளை நிறுத்துங்கள்.

596
00:47:29,791 --> 00:47:31,958
எனது காதல் கதையைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே கவலைப்படுகிறேன்.

597
00:47:32,125 --> 00:47:34,208
ஏய், கோபி! முதலில்
இவை சலிப்பான கேள்விகள் அல்ல.

598
00:47:34,333 --> 00:47:35,541
சலிப்பாக இருப்பது நீங்கள் தான்.

599
00:47:35,708 --> 00:47:37,291
அவர்கள் வேடிக்கைக்காக இந்த விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறார்கள்.

600
00:47:37,333 --> 00:47:39,000
உங்களைப் போல யாரும் அவற்றை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

601
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
இரண்டாவதாக,
உங்களுடையது காதல் கதை அல்ல.

602
00:47:41,625 --> 00:47:43,666
இந்த கேள்விகள் உண்மையில் -
- எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

603
00:47:44,041 --> 00:47:45,708
பேயோட்டும் பாபாக்கள் யாராவது தெரியுமா?

604
00:47:46,791 --> 00:47:48,333
அது என்ன முட்டாள்தனமான கேள்வி?

605
00:47:48,500 --> 00:47:49,666
ஆம் இல்லையா?

606
00:47:50,333 --> 00:47:52,041
போன்ற கேள்விகளுக்கு யாரிடமும் பதில் இல்லை.

607
00:47:52,291 --> 00:47:54,000
மன்னிக்கவும். நான் வெறுமனே கேட்டேன்.

608
00:47:54,666 --> 00:47:55,750
வெறுமனே?

609
00:47:56,041 --> 00:47:58,333
உங்களுக்கு தனி உரிமை உண்டு
நாள் முழுவதும் கேள்விகள் கேட்பதா?

610
00:47:58,416 --> 00:47:59,583
நான் வேடிக்கைக்காக எதையும் கேட்கக் கூடாதா?

611
00:47:59,750 --> 00:48:01,166
இது ஒரு மோசமான மூடிமறைப்பு.

612
00:48:01,250 --> 00:48:02,458
சொல்லுங்கள், ஏன் கேட்டீர்கள்?

613
00:48:04,500 --> 00:48:06,000
எனது குடியிருப்பில் எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.

614
00:48:06,041 --> 00:48:07,250
குறும்படம் தயாரிக்கிறார்.

615
00:48:07,291 --> 00:48:08,708
இதை ஆராய்ச்சிக்காக என்னிடம் கேட்டார்.

616
00:48:08,833 --> 00:48:11,291
குறும்படங்களும் எடுக்கிறார்களா
உங்கள் துருப்பிடித்த குடியிருப்பில்?

617
00:48:11,458 --> 00:48:13,500
நான் கேள்விப்படாத இந்த நண்பர் யார்?
ஆமா?

618
00:48:18,083 --> 00:48:19,708
வாயை மூடிக்கொண்டு உண்மையைச் சொல்லு கோபி.

619
00:48:20,708 --> 00:48:21,750
ஏய்!

620
00:48:23,791 --> 00:48:25,166
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

621
00:48:26,083 --> 00:48:27,541
அவள் உன் முகத்தில் உதைத்தால் என்ன.

622
00:48:28,916 --> 00:48:29,833
துள்ளல் மற்றும்-

623
00:48:33,666 --> 00:48:35,375
அவள் உங்கள் மீது பாய்ந்து கடித்தால் என்ன செய்வது?

624
00:48:35,958 --> 00:48:37,291
அப்படி எதுவும் நடந்திருக்காது.

625
00:48:37,833 --> 00:48:39,541
நீங்கள் எப்போது இதில் நிபுணரானீர்கள்?

626
00:48:42,625 --> 00:48:43,916
கோபி!

627
00:48:44,208 --> 00:48:46,250
எனக்கு தர முடியுமா
இன்றிரவு உங்கள் பிளாட் சாவி?

628
00:48:46,375 --> 00:48:47,583
மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது.

629
00:48:47,708 --> 00:48:48,958
வார இறுதியில் எப்படி?

630
00:48:49,250 --> 00:48:51,125
இல்லை. மன்னிக்கவும்.
சில நாட்களுக்கு அது சாத்தியமில்லை.

631
00:48:51,250 --> 00:48:52,958
சரி.
குறைந்தபட்சம் நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

632
00:48:53,375 --> 00:48:54,708
அவருக்கு அவ்வளவு அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

633
00:48:54,875 --> 00:48:58,208
அவரை தூக்கி எறிவதாக செயலாளர் கூறினார்
அவர் சுற்றி பெண்களை பார்த்தால் குடியிருப்பின்

634
00:48:58,958 --> 00:48:59,791
சரி.

635
00:49:01,625 --> 00:49:03,708
ஏய், உங்களுக்கு யாரேனும் பீர் பாபாக்கள் தெரியுமா?

636
00:49:03,833 --> 00:49:04,833
என்ன?

637
00:49:04,833 --> 00:49:06,958
மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறார்
மேலும் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

638
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
தொடருங்கள்.

639
00:49:09,083 --> 00:49:10,583
ஏய், அவனுக்கு எப்படி தெரியும்?

640
00:49:10,833 --> 00:49:12,125
அவன் மாமா ஏதோ ஃபக்கீரா?

641
00:49:12,625 --> 00:49:13,875
- நீங்கள்…
-நன்றி.

642
00:49:13,875 --> 00:49:15,208
ஏய், எங்கே?

643
00:49:20,041 --> 00:49:22,541
நாங்கள் அங்கு செல்லும்போதும் அதையே செய்கிறோம்.

644
00:49:23,083 --> 00:49:24,791
எனக்கு சில தகவல்கள் தேவை.

645
00:49:26,791 --> 00:49:28,291
எனக்கு நூறு ரூபாய் தருவீர்களா?

646
00:49:29,500 --> 00:49:31,083
நான் அஜ்மீர் ஷெரீப் செல்கிறேன்.

647
00:49:31,250 --> 00:49:32,958
நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்.

648
00:49:35,916 --> 00:49:37,625
நீங்கள் முழு மனதுடன் கொடுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

649
00:49:40,916 --> 00:49:43,041
உங்களுக்கு யாரையாவது பீர் பாபா தெரியுமா
யார் ஆவிகளை விரட்ட முடியும்?

650
00:49:47,958 --> 00:49:49,041
எதற்கு?

651
00:49:49,583 --> 00:49:51,541
எனக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண் பிடிபட்டிருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

652
00:49:52,041 --> 00:49:53,166
கவனமாக.

653
00:49:53,500 --> 00:49:56,583
நீங்கள் ஏதாவது பேசுவதற்கு முன் இருமுறை யோசியுங்கள்.

654
00:49:57,875 --> 00:49:59,041
கிடைக்குமா?

655
00:50:00,291 --> 00:50:03,125
-உங்களுக்கு இப்ராஹிம்பட்டினம் தெரியுமா?
-ஆம்.

656
00:50:03,416 --> 00:50:05,375
இது நகரின் புறநகரில் எங்கோ உள்ளது, இல்லையா?

657
00:50:06,583 --> 00:50:09,416
அங்கிருந்து அறுபது கிலோமீட்டர் உள்ளே சென்றதும்,

658
00:50:09,666 --> 00:50:11,916
- நீங்கள் ஒரு காட்டைக் காண்பீர்கள்.
-சரி!

659
00:50:11,958 --> 00:50:13,583
காட்டுக்குள் நுழைந்ததும்,

660
00:50:13,791 --> 00:50:16,541
நீங்கள் 300 ஆண்டுகள் பழமையான ஆலமரத்தைக் காண்பீர்கள்.

661
00:50:17,750 --> 00:50:20,375
நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும்
முழு நிலவு நாளில் மட்டுமே.

662
00:50:20,416 --> 00:50:23,333
- போகும்போது வெள்ளை லுங்கி அணிந்து செல்லுங்கள்.
-சரி.

663
00:50:23,500 --> 00:50:25,666
- சரியாக இரவு ஒரு மணிக்கு...
-சரி.

664
00:50:25,666 --> 00:50:27,958
- சரியாக இரவு ஒரு மணிக்கு...
-சரி.

665
00:50:28,083 --> 00:50:29,500
லுங்கியை அகற்றவும்.

666
00:50:30,000 --> 00:50:30,916
என்ன?

667
00:50:34,166 --> 00:50:36,625
ஏய், நான் உன் காலை இழுத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

668
00:50:36,750 --> 00:50:38,916
நீங்கள் ஏன் சிரிக்கவில்லை?
உங்களுக்கு நகைச்சுவை பிடிக்கவில்லையா?

669
00:50:40,333 --> 00:50:42,708
உங்கள் சொந்த நகைச்சுவைக்கு நீங்கள் சிரிக்கும்போது,
இது நகைச்சுவை என்று சொல்லப்படவில்லை.

670
00:50:44,083 --> 00:50:45,166
நீங்கள் சொன்னது நல்ல விஷயம்.

671
00:50:45,333 --> 00:50:47,375
சையத் ரிஸ்வான் ஹுசைன் ஷா வாலி ஹஜ்ரத்.

672
00:50:47,541 --> 00:50:51,125
தலைமுறைகளாக, அவர்களின் குடும்பம்
உடையவர்களுக்கு உதவி வருகிறது.

673
00:50:51,791 --> 00:50:53,041
இது உப்பல் அருகே அமைந்துள்ளது.

674
00:50:53,375 --> 00:50:55,416
Uber மூலம் நீங்கள் 2 மணிநேரத்தில் அங்கு இருப்பீர்கள்!

675
00:50:55,916 --> 00:50:56,791
நன்றி.

676
00:50:57,458 --> 00:50:58,458
ஐயோ!

677
00:50:58,708 --> 00:51:00,458
- உங்கள் பெயர் என்ன?
-கோபி கிருஷ்ணா.

678
00:51:00,583 --> 00:51:02,000
கவனமாக இரு கிருஷ்ணா!

679
00:51:02,458 --> 00:51:04,500
அடியிலிருந்து மீள்வது மிகவும் கடினம்

680
00:52:03,708 --> 00:52:05,875
நாங்கள் பீர் பாபாவை சந்திக்க விரும்புகிறோம்.
- உங்களுக்கு சந்திப்பு இருக்கிறதா?

681
00:52:08,458 --> 00:52:09,583
நன்றாக. தயவுசெய்து அங்கே உட்காருங்கள்.

682
00:52:45,083 --> 00:52:47,000
பயப்படுகிறாயா மகனே?

683
00:52:48,041 --> 00:52:49,041
இருக்காதே.

684
00:52:49,166 --> 00:52:51,000
அது ஒரு தெரு நாய் குரைக்கிறது.

685
00:52:59,166 --> 00:53:02,250
நீங்கள் இன்னும் பயப்பட வேண்டாம்.

686
00:53:02,500 --> 00:53:04,583
உண்மையான பயம் முன்னால் உள்ளது.

687
00:53:17,291 --> 00:53:18,625
தயவுசெய்து உள்ளே போ.

688
00:53:18,875 --> 00:53:20,416
அலாவுதீன் பாபாவை சந்திக்கவும்.

689
00:53:20,791 --> 00:53:22,750
நேராக சென்று வலதுபுறம் திரும்பவும்.

690
00:54:15,416 --> 00:54:16,375
ஏய்!

691
00:54:19,875 --> 00:54:21,250
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

692
00:54:21,541 --> 00:54:23,041
- நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது.
-மன்னிக்கவும்!

693
00:54:32,333 --> 00:54:33,291
நீங்கள்?

694
00:54:34,625 --> 00:54:35,583
கோபி!

695
00:54:36,583 --> 00:54:37,583
என்ன?

696
00:54:37,625 --> 00:54:38,708
அவர் கோபி.

697
00:54:39,125 --> 00:54:40,250
அவர் என்னுடன் இருக்கிறார்.

698
00:54:40,916 --> 00:54:42,041
அவர் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

699
00:54:44,125 --> 00:54:45,166
உட்காருங்கள்.

700
00:54:50,500 --> 00:54:53,041
அது நடந்தபோது, ​​அவளுடன் நீ இருந்தாயா?
-ஆம்.

701
00:54:54,041 --> 00:54:56,833
முதலில் உணர்ந்தது கோபிதான்
அவள் ஆட்கொண்டாள்.

702
00:54:59,875 --> 00:55:02,041
- உங்களை அப்படி உணரவைத்தது எது?
- எனக்குத் தெரியாது.

703
00:55:02,208 --> 00:55:04,916
என் சிறு வயதில் ஒருமுறை நான் நகரும் போது
கேரம் போர்டு என்னை ஏதோ குத்தியது போல் உணர்ந்தேன்

704
00:55:04,958 --> 00:55:06,916
மற்றும் "தேள்" என்று கத்தினார்

705
00:55:07,541 --> 00:55:10,166
அவர்கள் கேரம் போர்டை நகர்த்தியபடி
அது உண்மையில் தேள்தானா என்று சோதித்தேன்

706
00:55:10,541 --> 00:55:12,708
அதுவரை என் வாழ்நாளில் தேள் பார்த்ததே இல்லை.

707
00:55:13,000 --> 00:55:14,333
இன்னும், நான் அதை உணர்ந்தேன்.

708
00:55:15,250 --> 00:55:17,541
- இது முன்பும் நடந்ததா?
-இல்லை.

709
00:55:17,791 --> 00:55:21,458
ஆனால்... கடந்த சில நாட்களாக,
அவள் தூக்கத்தில் பேசிக் கொண்டிருந்தாள்.

710
00:55:21,583 --> 00:55:23,500
ஏதாவது தூக்கம் நடக்குமா?

711
00:55:25,250 --> 00:55:26,083
இல்லை!

712
00:55:26,083 --> 00:55:27,708
வீட்டில் துர்நாற்றம் வீசுகிறதா?

713
00:55:27,833 --> 00:55:29,875
வீட்டில் இல்லை.
ஆனால் அடுத்த பாதையில் குப்பை குவிந்து கிடக்கிறது.

714
00:55:30,458 --> 00:55:32,458
சில நேரங்களில் துர்நாற்றம் தாங்க முடியாததாக இருக்கும்.

715
00:55:39,625 --> 00:55:41,875
இந்த தாயத்தை உங்கள் மகளின் கையில் கட்டுங்கள்.

716
00:55:42,416 --> 00:55:44,625
அவளாக இருந்தாலும் இது வேலை செய்யுமா
கடவுள் நம்பிக்கை இல்லையா?

717
00:55:45,291 --> 00:55:46,541
நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா?

718
00:55:47,375 --> 00:55:49,958
நாம் கடவுளை நம்பினாலும் சரி
அல்லது அவருக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

719
00:55:50,250 --> 00:55:52,625
நாம் பேய் மீது நம்பிக்கை இல்லாததால்,
அது நம்மை விடாது.

720
00:55:52,958 --> 00:55:53,958
யார் சொன்னது?

721
00:55:53,958 --> 00:55:55,291
பழைய ஆங்கிலப் படத்தில் பார்த்தேன்.

722
00:55:57,708 --> 00:55:59,541
உங்களில் யாராவது நம்பினால் போதும்.

723
00:56:00,291 --> 00:56:01,500
நான் நம்புகிறேன்.

724
00:56:03,375 --> 00:56:04,583
என்ன? அவ்வளவுதானா?

725
00:56:04,666 --> 00:56:06,125
இந்த தாயத்து செய்வானா?

726
00:56:06,500 --> 00:56:07,916
பெண்ணைப் பார்க்க மாட்டாயா?

727
00:56:10,000 --> 00:56:11,500
நான் வேண்டும்…
ஆனால் அவள் இங்கே இல்லை.

728
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
கவலைப்படாதே.

729
00:56:15,583 --> 00:56:17,000
அது ஒருமுறைதான் நடந்தது.

730
00:56:17,500 --> 00:56:18,916
இது மிகவும் ஆபத்தானது அல்ல.

731
00:56:19,708 --> 00:56:22,041
இல்லையெனில் நான் தனிப்பட்ட முறையில் இருந்திருப்பேன்
உங்களை பாபாவிடம் அழைத்துச் சென்றார்.

732
00:56:22,250 --> 00:56:23,583
ஆனால் அது அவசியமில்லை.

733
00:56:23,916 --> 00:56:26,875
பார். இதுபோன்ற சம்பவங்கள்
பொதுவாக மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்.

734
00:56:27,250 --> 00:56:30,000
ஒரு கனவு இருக்கலாம்
அவள் மீது அந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

735
00:56:30,375 --> 00:56:33,625
மீண்டும் நடந்தால்,
அவளை இங்கே கொண்டு வா.

736
00:56:33,833 --> 00:56:36,083
அவள் வர மறுத்தால்,
அவளை நானே வந்து பார்க்கிறேன்.

737
00:56:36,333 --> 00:56:37,583
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

738
00:56:38,666 --> 00:56:40,208
- சரியா?
- யோசனை இல்லை.

739
00:56:40,750 --> 00:56:42,333
- சரியா?
-சரி.

740
00:56:42,583 --> 00:56:44,083
நீங்கள் செல்லலாம்.

741
00:56:45,458 --> 00:56:47,000
- மகிழ்ச்சியா?
-ஆம்.

742
00:56:48,791 --> 00:56:51,458
-அப்படியானால் இது நம்மைப் பாதுகாக்கப் போகிறதா?
-ஆம்.

743
00:56:52,208 --> 00:56:53,541
அம்மா?

744
00:56:54,708 --> 00:56:56,666
இதை ஏன் முன்பே செய்யவில்லை?

745
00:56:57,041 --> 00:56:59,541
நீங்கள் எரிச்சலடைந்தீர்கள்
நான் உன்னை வரச் சொன்னபோது.

746
00:57:00,000 --> 00:57:02,250
நான் நேற்று பற்றி பேசவில்லை.

747
00:57:02,250 --> 00:57:05,041
நீங்களும் நானும் ஏன் அணியவில்லை
தாயத்து மிகவும் முன்னதாக?

748
00:57:05,375 --> 00:57:08,750
உண்மையில்,
அரசாங்கம் இதை கட்டாயமாக்கியிருந்தால்

749
00:57:08,833 --> 00:57:10,458
யாருக்கும் பிரச்சினைகள் இருக்காது.

750
00:57:10,666 --> 00:57:11,625
வாயை மூடு.

751
00:57:12,041 --> 00:57:14,041
எல்லாவற்றுக்கும் வாயை மூடு.
நல்லதொரு தப்பித்தல்.

752
00:57:14,250 --> 00:57:15,750
பாபாவுக்கு எவ்வளவு கொடுத்தீர்கள்?

753
00:57:17,083 --> 00:57:18,375
சொல்லுங்க. எவ்வளவு?

754
00:57:18,458 --> 00:57:20,083
இந்த விஷயங்களில் நீங்கள் பொய் சொல்லக்கூடாது.

755
00:57:20,708 --> 00:57:22,291
- முன்னூறு.
- அவ்வளவுதானா?

756
00:57:23,625 --> 00:57:25,458
கலந்தாய்வுக்கு 300.

757
00:57:25,583 --> 00:57:26,875
தாயத்துக்கு 500.

758
00:57:27,750 --> 00:57:30,000
ஓ, என்! ஒரு நூலுக்கு 500 ரூபாயா?

759
00:57:30,166 --> 00:57:32,875
உங்களை போன்ற ஏமாளிகளுக்கு நன்றி,
பாபாக்கள் பணம் குவிக்கிறார்கள்.

760
00:57:32,916 --> 00:57:35,708
ஆம். நீங்கள் மட்டுமே புத்திசாலி
உலகில்.

761
00:57:35,875 --> 00:57:38,708
உட்பட பெரிய மனிதர்கள்
அறிவியல் பேராசிரியர்கள் அங்கு வருகிறார்கள்.

762
00:57:39,000 --> 00:57:40,291
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

763
00:57:40,416 --> 00:57:42,208
பஞ்சமில்லை
உலகில் உள்ள முட்டாள் மக்கள்.

764
00:57:42,333 --> 00:57:43,708
- வாயை மூடு!
-ஐயோ!

765
00:57:44,625 --> 00:57:45,666
என்ன நடந்தது?

766
00:57:46,083 --> 00:57:47,041
ஒன்றுமில்லை.

767
00:58:01,250 --> 00:58:03,333
தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதை மறந்து விடுங்கள்.

768
00:58:03,458 --> 00:58:05,208
என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் ஒரு பணிப்பெண்ணை விரும்பினர்.

769
00:58:05,208 --> 00:58:06,458
நான் அவர்களுக்கு உங்கள் பெயரைக் கொடுப்பேன்.

770
00:58:09,666 --> 00:58:11,166
இவை என்ன வகையான மதிப்பெண்கள்?

771
00:58:11,291 --> 00:58:13,000
பயிற்சியின் மூலம் நீங்கள் கணிதத்தைப் பெறுவீர்கள்.

772
00:58:13,541 --> 00:58:15,833
ஓவியம் மற்றும் தாயத்துக்களிலிருந்து அல்ல.

773
00:58:22,083 --> 00:58:24,583
என் அம்மாவுக்கு நாளுக்கு நாள் பைத்தியம் பிடிக்கிறது.

774
00:58:26,208 --> 00:58:27,375
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

775
00:58:28,166 --> 00:58:30,291
அவள் எப்பொழுதும் ஏதோவொரு வலியில் இருப்பாள்.

776
00:58:31,041 --> 00:58:35,416
தன் வலியைப் பகிர்ந்து கொள்ள அவளுக்கு நண்பர்கள் இல்லை
அல்லது குறைந்தபட்சம் பேச வேண்டும்.

777
00:58:36,250 --> 00:58:40,041
அவள் சமீபத்தில் சில பாபாவை சந்தித்தாள்
இந்த தாயத்து எனக்கு கிடைத்தது.

778
00:58:40,375 --> 00:58:42,416
அது எங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்க்கும் என்கிறார்.

779
00:58:45,750 --> 00:58:50,208
சித்திரவதை செய்வது அம்மாக்களின் முதன்மையான கடமை
அவர்களின் குழந்தைகள் அவர்களுக்காக தங்கள் சொந்த கவலையுடன்.

780
00:58:50,541 --> 00:58:54,208
நமது முதன்மை பொறுப்பு
குழந்தைகளாக அவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க வேண்டும்.

781
00:58:54,291 --> 00:58:56,000
ஆம்.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

782
00:58:57,250 --> 00:58:58,958
ஏய், உனக்கு பைத்தியமா?

783
00:58:59,750 --> 00:59:02,041
உங்கள் அம்மா ஏதாவது சடங்கு செய்திருக்க வேண்டும்
அது உங்களுக்காக கிடைத்தது.

784
00:59:02,125 --> 00:59:04,958
குறைந்தபட்சம் ஒரு நேரமாவது வைத்திருந்திருக்கலாம்
அவள் எடுத்த அனைத்து சிரமங்களுக்கும் இரண்டு நாட்கள்.

785
00:59:07,333 --> 00:59:08,916
சரி. வகுப்பிற்கு செல்வோம்.

786
00:59:09,541 --> 00:59:11,291
மேலே போ.
நான் பிறகு வருகிறேன்.

787
00:59:11,541 --> 00:59:12,541
நீங்கள் விரும்பியபடி.

788
01:01:00,250 --> 01:01:01,458
நான் உங்களுக்கு ஒன்றை வாங்கட்டுமா?

789
01:01:04,125 --> 01:01:06,333
அன்றைய தினம் நான் வெளியேற நேர்ந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

790
01:01:07,041 --> 01:01:08,791
அலுவலக சக ஊழியர்கள் கோவா பயணத்திற்கு திட்டமிட்டுள்ளனர்.

791
01:01:08,875 --> 01:01:10,458
-நீங்களும்-
- எனக்கு ஆர்வமில்லை.

792
01:01:10,500 --> 01:01:12,500
மன்னிக்கவும், மினி.
தயவுசெய்து.

793
01:01:14,833 --> 01:01:16,958
- அன்று என்ன நடந்தது?
- எதுவும் நடக்கவில்லை.

794
01:01:17,250 --> 01:01:19,250
ஆனால் நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள்
ஏதோ பிரச்சனை இருந்தது

795
01:01:19,333 --> 01:01:21,000
ஓ, அது?
பரவாயில்லை.

796
01:01:21,333 --> 01:01:23,125
அவர்கள் வீட்டில் ஷார்ட் சர்க்யூட் ஏற்பட்டது.

797
01:01:23,666 --> 01:01:24,833
நீங்கள் கோவா செல்லவில்லையா?

798
01:01:25,583 --> 01:01:26,666
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

799
01:01:26,666 --> 01:01:28,083
அந்த…

800
01:01:40,333 --> 01:01:41,583
நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

801
01:01:42,250 --> 01:01:43,750
நீ வருகிறாய் என்றால்,
நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

802
01:01:43,791 --> 01:01:45,291
-நீங்கள் வருகிறீர்களா?
- யோசனை இல்லை.

803
01:02:00,416 --> 01:02:01,791
அது ஒரு பலூன், கோபி.

804
01:02:02,250 --> 01:02:04,000
அது எப்படி உங்களை பயமுறுத்தலாம்?

805
01:02:04,291 --> 01:02:05,333
பலூனா?
{@Moviezindian} 

806
01:02:05,625 --> 01:02:06,708
ஆனால் அது வெடிகுண்டு போல வெடித்தது!

807
01:02:06,791 --> 01:02:08,666
அதனால்தான் உங்களைத் தவிர யாரும் பயப்படவில்லை.

808
01:02:12,041 --> 01:02:13,333
கோவா போகலாம் மினி.

809
01:02:17,833 --> 01:02:19,333
போன தடவை போல என்னை விட்டுட்டு போவாயா?

810
01:02:19,541 --> 01:02:21,000
மன்னிக்கவும் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்.

811
01:02:22,166 --> 01:02:23,208
சரி, அப்படியானால்.

812
01:02:23,416 --> 01:02:24,583
- வருகிறேன்.
-சரி.

813
01:02:25,583 --> 01:02:26,458
விடைபெறுகிறேன்.

814
01:02:39,250 --> 01:02:40,333
நாஜியா!

815
01:02:43,666 --> 01:02:44,833
நாஜியா!

816
01:02:50,375 --> 01:02:51,666
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

817
01:02:51,750 --> 01:02:53,041
உங்களிடம் வகுப்பு இல்லையா?

818
01:02:54,416 --> 01:02:55,666
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

819
01:02:58,375 --> 01:02:59,833
ஏன் இப்படி வியர்க்கிறாய்?

820
01:03:00,083 --> 01:03:01,583
உங்கள் கன்னத்தில் காயம் ஏன்?

821
01:03:03,000 --> 01:03:04,166
என்ன நடக்கிறது?

822
01:03:04,833 --> 01:03:06,541
மூக்கில் இருந்து ரத்தம் வருகிறது.

823
01:03:09,916 --> 01:03:11,083
நாஜியா!

824
01:03:13,833 --> 01:03:16,041
நமது சூரிய குடும்பம் மிகவும் மர்மமானது...

825
01:03:16,208 --> 01:03:17,333
நீலம் மேடம்!

826
01:03:20,291 --> 01:03:21,375
நாஜியா?

827
01:03:26,708 --> 01:03:27,875
நீலம்!

828
01:03:59,000 --> 01:04:01,250
உனக்கு ஏதாவது வேண்டுமானால் என்னை எழுப்பு.

829
01:04:06,791 --> 01:04:07,958
இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

830
01:04:07,958 --> 01:04:09,083
லட்சுமி கொடுத்தாள்.

831
01:04:10,166 --> 01:04:12,083
இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக தோன்றுகிறது.

832
01:04:12,708 --> 01:04:15,083
அவள் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள கடையில் வாங்கினாள்.

833
01:04:17,541 --> 01:04:18,833
அறுபது ரூபாய்.

834
01:04:18,916 --> 01:04:20,083
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

835
01:04:20,291 --> 01:04:21,500
மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

836
01:04:28,250 --> 01:04:29,333
இப்போ தூங்கு.

837
01:06:42,958 --> 01:06:44,250
என்னைக் காப்பாற்று!

838
01:06:46,416 --> 01:06:47,541
உதவி!

839
01:06:48,333 --> 01:06:49,625
உதவி!

840
01:06:51,000 --> 01:06:52,458
என்னைக் காப்பாற்று!

841
01:07:09,791 --> 01:07:10,916
என்னைக் காப்பாற்று!

842
01:07:15,791 --> 01:07:18,083
உதவி! உதவி!

843
01:07:25,458 --> 01:07:26,833
யுவராஜ்! என்ன நடந்தது?

844
01:07:27,041 --> 01:07:28,500
என்ன நடந்தது? ஆமா?

845
01:07:29,916 --> 01:07:30,916
நாஜியா…

846
01:07:31,625 --> 01:07:32,583
நாஜியா?

847
01:07:32,708 --> 01:07:33,708
நாஜியா…

848
01:07:33,791 --> 01:07:34,791
நாஜியா…

849
01:07:35,625 --> 01:07:36,791
நாஜியா!

850
01:07:37,625 --> 01:07:38,791
நாஜியா!

851
01:08:50,416 --> 01:08:51,500
உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா?

852
01:08:52,833 --> 01:08:54,458
தயவு செய்து இதை நான் கேட்க வேண்டாம்.

853
01:08:55,250 --> 01:08:57,625
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால்,
நீ உன்னை நடத்துகிறாயா?

854
01:08:57,791 --> 01:08:59,125
அல்லது மருத்துவரைப் பார்க்கிறீர்களா?

855
01:09:00,250 --> 01:09:02,375
மன்னிக்கவும். நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய நினைக்கவில்லை.
மன்னிக்கவும்.

856
01:09:31,500 --> 01:09:32,625
அவளை உனக்குத் தெரியுமா?

857
01:09:34,166 --> 01:09:35,541
நான் ஏன் ஒரு பிச்சைக்காரனை அறிவேன்?

858
01:09:36,500 --> 01:09:37,625
- பைத்தியம்!
- பிறகு…

859
01:09:37,708 --> 01:09:39,583
- அவள் ஏன் உன்னைப் பார்த்து சிரித்தாள்?
-ஏய்!

860
01:09:40,458 --> 01:09:41,708
அவள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை.

861
01:09:41,916 --> 01:09:43,125
அது உன்னிடம் இருந்தது.

862
01:09:43,750 --> 01:09:45,125
ஒருவேளை நீங்கள் யாரையாவது அவளுக்கு நினைவூட்டியிருக்கலாம்.

863
01:09:51,208 --> 01:09:52,666
சில மணி நேரங்கள் தூங்கி இருப்பாள்.

864
01:09:53,041 --> 01:09:54,458
நீ போய் ஏதாவது சாப்பிடலாம்.

865
01:09:54,583 --> 01:09:55,625
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

866
01:10:10,208 --> 01:10:11,208
அம்மா!

867
01:10:11,750 --> 01:10:12,625
நாஜியா!

868
01:10:13,291 --> 01:10:15,416
- எனக்கு என்ன ஆனது, அம்மா?
- ஒன்றுமில்லை, அன்பே.

869
01:10:15,416 --> 01:10:16,666
நான் இங்கு தங்க விரும்பவில்லை.

870
01:10:16,666 --> 01:10:18,916
- நன்றாக இருக்கிறது. உங்களுக்கு என்ன கவலை?
- நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

871
01:10:18,916 --> 01:10:20,625
- அது ஒன்றுமில்லை. பயப்படாதே.
-அம்மா!

872
01:10:20,625 --> 01:10:21,708
எனக்கு என்ன தவறு, அம்மா?

873
01:10:21,750 --> 01:10:23,166
ஒன்றுமில்லை.
பயப்பட வேண்டாம்.

874
01:10:23,250 --> 01:10:25,125
நான் இங்கு தங்கவே விரும்பவில்லை.

875
01:10:25,166 --> 01:10:27,166
எவ்வளவு விசித்திரமானது!
அவள் எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்தாள்?

876
01:10:27,333 --> 01:10:30,291
அவளுக்கு கிடைத்த ஜாப் வகைக்காக,
அவள் மணிக்கணக்கில் தூங்க வேண்டும்!

877
01:10:30,916 --> 01:10:32,791
- தயவுசெய்து அந்த ஜன்னல்களை மூடு.
-சரி!

878
01:10:36,375 --> 01:10:38,083
அவரை இங்கு வர விடாதீர்கள்.

879
01:10:38,666 --> 01:10:40,125
நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

880
01:10:40,166 --> 01:10:42,416
- இங்கே யாரும் இல்லை.
- அவனை இங்கு வர விடாதே!

881
01:10:43,666 --> 01:10:44,625
நாஜியா!

882
01:10:47,291 --> 01:10:48,500
நாஜியா, நாஜியா!

883
01:10:49,166 --> 01:10:51,416
- என்ன நடக்கிறது, நாஜியா? நாஜியா…
- அவர் ஏன் இங்கு வருகிறார்?

884
01:10:51,541 --> 01:10:53,458
நாஜியா இங்க யாரும் இல்லை நாஜியா.

885
01:10:56,125 --> 01:10:57,208
அம்மா!

886
01:10:57,583 --> 01:11:00,166
தயவு செய்து அம்மா.
தயவுசெய்து என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

887
01:11:00,458 --> 01:11:02,083
- அம்மா, தயவுசெய்து!
- சரி, சரி.

888
01:11:02,166 --> 01:11:04,208
தயவுசெய்து! தயவு செய்து அம்மா!

889
01:11:04,541 --> 01:11:06,458
அம்மா! அம்மா!

890
01:11:07,125 --> 01:11:08,333
அம்மா!

891
01:11:08,458 --> 01:11:09,625
-அம்மா!
-நாஜியா!

892
01:11:16,125 --> 01:11:17,333
நாஜியா, தயவுசெய்து, நாஜியா.

893
01:11:17,458 --> 01:11:19,625
நாஜியா! நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். தயவுசெய்து.

894
01:11:20,791 --> 01:11:22,583
-நாஜியா!
- நாஜியா…

895
01:11:24,291 --> 01:11:25,458
நாஜியா, அமைதியாக இரு, நாஜியா.

896
01:11:28,750 --> 01:11:30,333
-நாஜியா!
-நாஜியா!

897
01:11:31,166 --> 01:11:33,208
பயனற்ற நூலை அப்புறப்படுத்துங்கள்.

898
01:11:35,333 --> 01:11:37,791
உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா
என்னை தொடவா? நாய்!

899
01:11:39,750 --> 01:11:42,541
நாஜியா... அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், நாஜியா.

900
01:11:42,791 --> 01:11:44,791
அவர் எங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறார்.
தயவுசெய்து, நாஜியா!

901
01:11:48,458 --> 01:11:51,750
அவனை நிறுத்து நான் உனக்கு தருகிறேன்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

902
01:11:52,208 --> 01:11:54,291
சொல்லு கோபி.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

903
01:11:54,666 --> 01:11:56,083
உனக்கு நான் வேண்டுமா?

904
01:11:56,375 --> 01:11:57,458
நாஜியா, தயவுசெய்து!

905
01:11:58,291 --> 01:12:00,083
-நாஜியா!
- அம்மா, தயவுசெய்து அம்மா!

906
01:12:00,291 --> 01:12:01,791
அவனை நிறுத்து அம்மா. தயவுசெய்து!

907
01:12:02,125 --> 01:12:04,083
-சரி! நாஜியா…
-தயவுசெய்து! அவனை நிறுத்து அம்மா!

908
01:12:04,125 --> 01:12:05,750
- ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்?
-அம்மா! தயவுசெய்து.

909
01:12:06,041 --> 01:12:07,083
ஏய்!

910
01:12:08,416 --> 01:12:09,750
-தயவுசெய்து!
- தயவு செய்து, அம்மா.

911
01:12:11,625 --> 01:12:13,208
- தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
- நாஜியா…

912
01:12:13,625 --> 01:12:16,541
கோபி, உனக்கு எவ்வளவு வேணும்னு எனக்குத் தெரியும்.

913
01:12:16,625 --> 01:12:18,333
- நீங்கள் அவரைத் தடுத்தால், நான் உங்களுடையவன்.
-நாஜியா!

914
01:12:18,375 --> 01:12:20,125
-நாஜியா, தயவு செய்து அப்படி பேசாதே!
-ஏய்!

915
01:12:20,125 --> 01:12:22,208
நான் உன் இரத்தத்தைக் குடிப்பேன், அயோக்கியனே!

916
01:12:22,208 --> 01:12:23,250
நாஜியா! தயவுசெய்து, அன்பே.

917
01:12:23,291 --> 01:12:24,583
வாயை மூடு பிச்சு!

918
01:12:24,625 --> 01:12:26,125
நான் உங்கள் கண்களை பிடுங்குவேன்.

919
01:12:28,125 --> 01:12:29,541
நாஜியா! நாஜியா!

920
01:12:32,291 --> 01:12:33,250
நாஜியா!

921
01:12:38,583 --> 01:12:40,291
-நாஜியா!
-தயவுசெய்து, நாஜியா.

922
01:12:42,083 --> 01:12:43,125
நாஜியா!

923
01:13:11,458 --> 01:13:12,750
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

924
01:13:13,041 --> 01:13:14,125
அய்யா நீங்கள் யார்?

925
01:13:14,583 --> 01:13:15,625
இவர்தான் அலாவுதீன்.

926
01:13:15,791 --> 01:13:17,458
நாஜியாவுக்கு தாயத்து கட்ட வந்தான்.

927
01:13:17,458 --> 01:13:20,250
வீட்டில் இந்த முட்டாள்தனத்தை முயற்சிக்கவும்.
இது ஒரு மருத்துவமனை.

928
01:13:20,291 --> 01:13:22,541
அவரை மீண்டும் இங்கு பார்த்தால்
நான் உங்கள் அனைவரையும் வெளியேற்றுவேன்.

929
01:13:22,541 --> 01:13:23,625
இங்கிருந்து தொலைந்து போ!

930
01:13:28,208 --> 01:13:29,416
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

931
01:13:29,458 --> 01:13:31,291
இயற்பியல் ஆசிரியராக இருப்பது எப்படி
இந்த விஷயத்தை நம்புகிறீர்களா?

932
01:13:31,291 --> 01:13:32,333
உனக்கு புத்தி இல்லையா?

933
01:13:33,291 --> 01:13:34,250
வெளியேறு!

934
01:13:40,083 --> 01:13:41,541
அவளின் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு,

935
01:13:42,458 --> 01:13:45,625
மருத்துவர் அதிர்ச்சி சிகிச்சையை பரிந்துரைத்தார்.

936
01:13:46,208 --> 01:13:47,375
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை…

937
01:13:47,458 --> 01:13:48,541
என்னால் அவளைத் தடுக்க முடியாது.

938
01:13:49,625 --> 01:13:51,208
உடனே பாபாவை சந்திக்கவும்.

939
01:13:56,458 --> 01:13:58,250
கோபி! கோபி, எழுந்திரு!

940
01:13:59,791 --> 01:14:00,791
அது என்ன?

941
01:14:01,208 --> 01:14:02,416
நாஜியாவை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்வோம்.

942
01:14:02,625 --> 01:14:04,250
-என்ன?
- எழுந்திரு. போகலாம்.

943
01:14:04,291 --> 01:14:05,416
நாஜியாவை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்வோம்.

944
01:14:05,416 --> 01:14:06,625
என்று புரிந்து கொண்டேன். ஆனால் ஏன்?

945
01:14:07,166 --> 01:14:08,791
எனக்கு அதிர்ச்சி சிகிச்சை வேண்டாம்
என் மகளுக்கு.

946
01:14:11,291 --> 01:14:12,375
கவனமாக.

947
01:14:15,750 --> 01:14:17,291
அங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்.

948
01:14:25,291 --> 01:14:27,250
டாக்டர் எப்படியும் எங்களை வெளியேற்றி விடுவார் என்றார்.

949
01:14:27,291 --> 01:14:28,458
நாம் இப்போது இதைச் செய்ய வேண்டுமா?

950
01:14:28,500 --> 01:14:29,500
அவள் இப்போது எழுந்தால்,

951
01:14:29,500 --> 01:14:30,666
- நாம் அவளை எப்படி கட்டுப்படுத்துவது?
-ஷ்ஷ்!

952
01:14:30,708 --> 01:14:32,083
நாம் பார்த்துக்கொள்ள முடியாது, இல்லையா?

953
01:14:32,125 --> 01:14:33,458
அலாவுதீன் பார்த்துக் கொள்வார் என்றார்.

954
01:15:56,791 --> 01:15:58,375
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

955
01:15:59,458 --> 01:16:00,791
அவள் சரியாக இருப்பாள்.

956
01:16:01,291 --> 01:16:02,375
ஆனால்…

957
01:16:04,416 --> 01:16:06,416
-நாஜியா ஹாசனின் அம்மா?
-ஆம்.

958
01:16:08,291 --> 01:16:09,625
கஜேந்திரா உனக்கு என்ன?

959
01:16:10,458 --> 01:16:11,791
நான் கோபி சார்.

960
01:16:11,791 --> 01:16:13,208
கோபி.

961
01:16:14,458 --> 01:16:15,666
உங்கள் கதை என்ன?

962
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
என் கதையா?

963
01:16:17,333 --> 01:16:19,458
நீங்கள் இதில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்
ஆரம்பத்தில் இருந்து.

964
01:16:20,208 --> 01:16:21,708
நான் அவர்களின் குடியிருப்பில் வசிக்கிறேன்.

965
01:16:21,750 --> 01:16:23,291
அது எனக்குத் தெரியும்.

966
01:16:24,708 --> 01:16:25,666
பார்…

967
01:16:25,750 --> 01:16:28,375
தயவு செய்து அந்த புத்தகத்தை எனக்கு வாங்கிக் கொடுங்கள்.
நாற்காலியைப் பயன்படுத்தவும்.

968
01:16:31,458 --> 01:16:34,125
ஒவ்வொரு சம்பவத்துக்கு பின்னாலும் ஒரு காரணம் இருக்கும்.

969
01:16:34,791 --> 01:16:38,083
பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்
இந்த சம்பவங்கள் அனைத்தும் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

970
01:16:40,208 --> 01:16:42,458
உங்கள் குடியிருப்பில் நீங்கள் தனியாக வசிக்கிறீர்களா?

971
01:16:42,791 --> 01:16:44,500
நான் இப்போது தனியாக இருக்கிறேன்.

972
01:16:44,500 --> 01:16:46,416
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு என் ரூம்மேட் அமெரிக்கா சென்றுவிட்டார்.

973
01:16:54,666 --> 01:16:56,250
உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி என்ன?

974
01:16:56,625 --> 01:16:57,708
கிராமத்தில் வசிக்கிறார்கள்.

975
01:16:58,458 --> 01:16:59,500
உடன்பிறந்தவர்களா?

976
01:17:00,166 --> 01:17:02,250
எனக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார். அவர் திருமணமானவர்.
பம்பாயில் வசிக்கிறார்.

977
01:17:04,041 --> 01:17:07,625
இதுபோன்ற சம்பவத்தை இதற்கு முன்பு பார்த்தீர்களா?

978
01:17:09,333 --> 01:17:11,083
சிறுவயதில் நான் ஒரு மயக்கமடைந்த பெண்ணைப் பார்த்தேன்.

979
01:17:11,625 --> 01:17:13,083
அது இன்னும் என் முன் தெளிவாக இருக்கிறது.

980
01:17:14,041 --> 01:17:17,708
அவள் அகன்ற கண்களைக் கூட இமைக்க மாட்டாள்
மற்றும் ஏதாவது கத்தவும்.

981
01:17:18,791 --> 01:17:21,250
அறியாமையால்,
நான் அவளைப் பற்றி கேலி செய்தேன், அவள் என்னைத் துரத்தி வந்தாள்.

982
01:17:22,208 --> 01:17:24,458
தங்கள் முழு பலத்துடன்,
நான்கு வலிமையானவர்கள் அவளைத் தடுக்க முயன்றனர்.

983
01:17:25,458 --> 01:17:27,291
நான் மிகவும் பயந்து என் உடையை நனைத்தேன்.

984
01:17:28,291 --> 01:17:29,416
நான்கு நாட்களாக எனக்கு காய்ச்சல் இருந்தது.

985
01:17:33,208 --> 01:17:35,666
- என் மகளுக்கு நோய் இருக்கிறதா?
- ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.

986
01:17:50,541 --> 01:17:51,458
அத்தை!

987
01:17:51,458 --> 01:17:53,291
அத்தை, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், தயவுசெய்து!

988
01:17:53,500 --> 01:17:54,625
ப்ளீஸ் அத்தை!

989
01:18:00,625 --> 01:18:03,083
தம்பி, தம்பி,
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் எனக்கு உதவுங்கள்.

990
01:18:03,375 --> 01:18:05,291
என்னை கொன்று விடுவார்கள் தம்பி.

991
01:18:05,958 --> 01:18:07,208
தயவு செய்து தம்பி.

992
01:18:07,500 --> 01:18:08,458
தயவுசெய்து?

993
01:18:09,625 --> 01:18:10,666
தயவு செய்து...!

994
01:18:11,291 --> 01:18:13,541
தயவு செய்து தம்பி.
எனக்கு உதவுங்கள், சகோதரரே!

995
01:18:14,041 --> 01:18:15,041
தயவுசெய்து!

996
01:19:04,250 --> 01:19:06,041
வெளியே சென்று பேசுவோம்.

997
01:19:18,416 --> 01:19:21,708
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா,
எதையும் குணப்படுத்தும் அளவுக்கு நீ பெரியவனா?

998
01:19:24,500 --> 01:19:26,416
நான் ஒரு சடங்கு செய்ய வேண்டும்.

999
01:19:26,833 --> 01:19:31,583
அதற்கு எனக்கு இரண்டு இரத்த உறவினர்கள் தேவை.

1000
01:19:33,166 --> 01:19:34,291
சரியா?

1001
01:19:38,041 --> 01:19:41,291
நான் அவளை விரைவில் வந்து சந்திப்பேன்!

1002
01:19:41,416 --> 01:19:43,375
என் மகள் நலம் பெறுவாள், இல்லையா?

1003
01:19:44,750 --> 01:19:47,583
நீங்கள் ஒவ்வொரு நபரையும் குணப்படுத்தியதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்
உன்னிடம் வந்தவர்.

1004
01:19:48,541 --> 01:19:51,041
எல்லா நோய்களையும் என்னால் குணப்படுத்த முடிந்தால்,

1005
01:19:52,333 --> 01:19:54,708
நான் முதலில் என் காதுக்கு சிகிச்சையளித்திருப்பேன்.

1006
01:19:59,458 --> 01:20:00,791
அவளுக்கு இப்போது அதிக நேரம்,

1007
01:20:01,416 --> 01:20:03,166
அதனால் அவள் எப்படி நடந்து கொள்வாள்.

1008
01:20:04,291 --> 01:20:05,166
அதிக நேரம்?

1009
01:20:16,208 --> 01:20:18,291
- மிக்க நன்றி, அலாவுதீன்.
- பிரச்சனை இல்லை, மேடம்.

1010
01:20:19,625 --> 01:20:21,125
கோபி எங்கே இருக்கிறாய்?

1011
01:20:21,458 --> 01:20:23,291
முயற்சி செய்து வருகிறேன்
இரண்டு மணி நேரத்திலிருந்து.

1012
01:20:23,291 --> 01:20:24,458
ரயில் புறப்பட உள்ளது.

1013
01:20:24,541 --> 01:20:26,125
மன்னிக்கவும், மினி. எனக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.

1014
01:20:26,125 --> 01:20:27,666
- என்னால் வர முடியாது.
-என்ன?

1015
01:20:28,208 --> 01:20:29,291
எனக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.

1016
01:20:29,791 --> 01:20:30,791
என்னால் வர முடியாது.

1017
01:20:30,791 --> 01:20:32,250
எனக்கு புரியவில்லை கோபி.

1018
01:20:32,625 --> 01:20:35,250
முதலில் நீங்கள் நடந்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக இருப்பது போல்.

1019
01:20:35,458 --> 01:20:37,500
எனக்கு தெரியாது
பின்னர் உங்களுக்கு என்ன நடக்கும்.

1020
01:20:37,791 --> 01:20:39,250
நான் வர விரும்பினேன் மினி.

1021
01:20:39,375 --> 01:20:40,625
- ஆனால்…
-சும்மா வாயை மூடு!

1022
01:20:41,500 --> 01:20:43,291
பாடம் கற்றுக் கொண்டேன்.
நன்றி.

1023
01:20:43,375 --> 01:20:44,458
மினி! மினி!

1024
01:20:45,458 --> 01:20:47,333
உனக்கு புரியவில்லையா
நான் உனக்கு என்ன சொல்கிறேன்?

1025
01:20:47,458 --> 01:20:50,041
இங்கே நிறைய நடக்கிறது
மற்றும் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1026
01:20:51,416 --> 01:20:52,625
நான் பிறகு பேசுகிறேன்.

1027
01:20:55,083 --> 01:20:56,208
எல்லாம் சரியா?

1028
01:20:57,791 --> 01:20:59,125
போய் தூங்கு.

1029
01:20:59,625 --> 01:21:00,791
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.

1030
01:21:01,083 --> 01:21:03,583
நான் உனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன்
சிறிது நேரம் கழித்து.

1031
01:21:04,541 --> 01:21:06,125
நீங்கள் அழைப்புகளைச் செய்கிறீர்களா?

1032
01:21:07,250 --> 01:21:09,041
-எதற்காக?
- பீர் பாபா சொன்னார்...

1033
01:21:09,250 --> 01:21:11,083
அவருக்கு இரண்டு ஆண் இரத்த உறவினர்கள் தேவை.

1034
01:21:11,166 --> 01:21:12,541
உன் கணவனிடம் பேசுவாயா?

1035
01:21:16,458 --> 01:21:17,500
இல்லை

1036
01:21:18,083 --> 01:21:19,333
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

1037
01:21:19,541 --> 01:21:21,458
நான் ஏதாவது செய்வேன்.

1038
01:21:21,791 --> 01:21:23,416
-சரி.
-சரி.

1039
01:21:34,500 --> 01:21:35,625
சரி, பாபா.

1040
01:21:56,333 --> 01:21:57,500
நாம் போகலாமா?

1041
01:21:57,583 --> 01:21:58,500
இது மாடியில் உள்ளது.

1042
01:22:07,791 --> 01:22:10,541
ஓ! எனவே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்!

1043
01:22:14,750 --> 01:22:16,125
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1044
01:22:17,750 --> 01:22:19,375
நான் ரிஸ்வான்.

1045
01:22:20,500 --> 01:22:22,583
நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

1046
01:22:23,083 --> 01:22:25,291
நீங்கள் பயப்படவே தேவையில்லை.

1047
01:22:25,791 --> 01:22:27,583
உனக்கு எதுவும் ஆகாது.
சரியா?

1048
01:22:28,416 --> 01:22:29,500
மூலம்,

1049
01:22:30,666 --> 01:22:32,416
கேட்க மறந்துவிட்டேன்.

1050
01:22:33,041 --> 01:22:36,750
அவர்கள் உங்களுக்கு பெயரிட்டார்களா?
பாடகி நாஜியா ஹாசன்?

1051
01:22:37,708 --> 01:22:40,333
- நான் நாஜியா ஹாசனின் தீவிர ரசிகை.
- நானும் அப்படித்தான்.

1052
01:22:42,791 --> 01:22:44,500
அவளுடைய பாடல்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1053
01:22:45,458 --> 01:22:47,500
பிறகு நீங்கள் எனக்கு ஒரு பாடல் பாட வேண்டும்.

1054
01:22:47,791 --> 01:22:50,291
அவள் உங்களுக்கு நன்றாக பதிலளிக்கிறாள்!

1055
01:22:53,291 --> 01:22:55,333
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

1056
01:23:12,500 --> 01:23:13,791
மசூதா…

1057
01:23:52,625 --> 01:23:53,791
அந்த பழைய வீடு...

1058
01:23:54,625 --> 01:23:56,083
அங்கு யாராவது வசிக்கிறார்களா?

1059
01:23:57,583 --> 01:23:58,375
இல்லை!

1060
01:23:58,375 --> 01:24:00,125
என் நினைவில் இருக்கும் வரை,

1061
01:24:00,291 --> 01:24:01,583
அது காலியாக உள்ளது.

1062
01:24:01,625 --> 01:24:04,708
பிறகு... அந்த பாதை பற்றி என்ன?

1063
01:24:05,625 --> 01:24:09,541
குப்பை நாற்றம் தாங்க முடியாத போது
அடுத்த பாதையில் இருந்து,

1064
01:24:09,791 --> 01:24:12,083
நாங்கள் பாதையை குறுக்குவழியாகப் பயன்படுத்துகிறோம்.

1065
01:24:14,708 --> 01:24:17,041
நாஜியாவும் பாதையைப் பயன்படுத்துகிறாரா?

1066
01:24:17,916 --> 01:24:19,458
ஆம்! சில நேரங்களில்…

1067
01:24:19,458 --> 01:24:20,791
உன் கணவனிடம் பேசினாயா?

1068
01:24:21,333 --> 01:24:22,708
நான்... நான் பார்க்கிறேன்.

1069
01:24:23,250 --> 01:24:24,541
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

1070
01:24:25,583 --> 01:24:26,583
சரி.

1071
01:24:27,458 --> 01:24:30,625
நான் சுற்றிவிட்டு வருவேன்.

1072
01:24:32,208 --> 01:24:33,250
நீங்கள்…

1073
01:24:34,208 --> 01:24:36,458
நாஜியாவை எங்களிடம் கொண்டு வர வேண்டும்.

1074
01:25:52,750 --> 01:25:54,750
அந்த வீட்டைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

1075
01:25:55,000 --> 01:25:57,083
இது 15 முதல் 20 ஆண்டுகளாக பழுதடைந்துள்ளது.

1076
01:25:57,625 --> 01:25:59,458
அங்கே யாரோ கொலை செய்யப்பட்டதாகச் சொல்கிறார்கள்.

1077
01:26:02,208 --> 01:26:04,250
அன்றிலிருந்து இந்த நிலம் தொடர்பாக தகராறு இருந்து வருகிறது.

1078
01:26:05,250 --> 01:26:06,416
நான் உணருவது என்னவென்றால்…

1079
01:26:09,083 --> 01:26:10,208
கஜேந்திரா,

1080
01:26:10,583 --> 01:26:14,416
எனக்கு விவரங்கள் கிடைக்குமா
காவல் நிலையத்தில் இருந்து?

1081
01:26:16,500 --> 01:26:19,250
மேலும், சில தகவல்களை சேகரிக்கவும்
வீட்டின் மீது.

1082
01:26:21,166 --> 01:26:22,250
கஜேந்திரா!

1083
01:26:22,750 --> 01:26:26,000
இந்தக் காதுதான் எனக்குப் பிரச்சனை.

1084
01:26:27,458 --> 01:26:28,583
இது…

1085
01:26:32,083 --> 01:26:34,208
எனக்கு புரியவில்லை.
எதற்காக இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள்?

1086
01:26:34,375 --> 01:26:35,375
அவர்கள் உங்களுக்கு யார்?

1087
01:26:35,625 --> 01:26:37,500
மக்கள் நாள்தோறும் வேலை இழந்து வருகின்றனர்.

1088
01:26:38,083 --> 01:26:39,250
மினியும் பேசுவதை நிறுத்தினாள்.

1089
01:26:40,166 --> 01:26:41,125
என்ன நடக்கிறது?

1090
01:26:41,750 --> 01:26:43,208
-கோபி, ஹாய்!
-ஹாய்!

1091
01:26:44,083 --> 01:26:45,666
இன்று காலை யுவராஜும் அதைத்தான் சொன்னார்.

1092
01:26:46,083 --> 01:26:47,250
இதனால் எனக்கு என்ன கிடைக்கும் என்று கேட்டார்.

1093
01:26:47,250 --> 01:26:49,125
-அவருடைய வார இறுதியில் உங்கள் அறை சாவியை நான் பெற முடியுமா?
- சரியாக.

1094
01:26:49,166 --> 01:26:50,083
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்?

1095
01:26:50,083 --> 01:26:51,583
- இரண்டு மணி நேரம் மட்டுமே.
- சாத்தியமில்லை.

1096
01:26:56,041 --> 01:26:57,583
மன்னிக்கவும். இரண்டு வாரங்கள் காத்திருக்கவும்.

1097
01:26:58,083 --> 01:26:59,250
- சரியா?
-சரி.

1098
01:26:59,625 --> 01:27:02,541
உன்னைப் பார்,
சுயநலமாக இருக்க வேண்டாம் என்று சொல்வதற்கு பதிலாக

1099
01:27:02,583 --> 01:27:05,583
அவர்கள் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்ல.
அண்டை வீட்டாரே.

1100
01:27:06,125 --> 01:27:08,166
ஒரு சிறிய உதவி நல்லது ஆனால் உங்களிடம் இல்லை
மிகையாக செல்ல.

1101
01:27:08,583 --> 01:27:10,208
நான் அப்படி யாரையும் சந்தித்ததில்லை.

1102
01:27:10,333 --> 01:27:11,708
அத்தகைய நல்ல மனிதர்கள் மிகவும் அரிது.

1103
01:27:12,125 --> 01:27:13,666
நாஜியா குணமடைந்தவுடன்,
நான் என் வேலையை கவனிக்கிறேன்.

1104
01:27:13,666 --> 01:27:15,083
ஏய், ஏய்!

1105
01:27:15,458 --> 01:27:16,458
ஐயா!

1106
01:27:16,666 --> 01:27:17,750
எனக்கு சில நாட்கள் விடுப்பு வேண்டும்.

1107
01:27:18,250 --> 01:27:19,250
என் உடல்நிலை சரியில்லை.

1108
01:27:19,250 --> 01:27:21,416
இது உங்கள் உடல்நிலை அல்ல.
உங்கள் செயல்திறன் நன்றாக இல்லை.

1109
01:27:21,541 --> 01:27:23,541
பதவி உயர்வை மறந்து விடுங்கள்.
நீங்கள் எப்படியும் அதை இழந்துவிட்டீர்கள்.

1110
01:27:23,583 --> 01:27:25,125
குறைந்தபட்சம் உங்கள் வேலையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

1111
01:27:38,166 --> 01:27:41,666
2001 முதல், அந்த வீடு வீணாகி வருகிறது
அங்கு யாரும் வசிக்கவில்லை.

1112
01:27:42,750 --> 01:27:44,500
ஒருவன் தன் கணவனைக் கொன்றான்.

1113
01:27:44,583 --> 01:27:45,750
அது முதல் தேய்ந்து போனது.

1114
01:27:46,083 --> 01:27:47,250
கணவனை கொன்றவன்?

1115
01:27:47,333 --> 01:27:48,541
மனைவி... மனைவியைக் கொன்றான்.

1116
01:27:48,666 --> 01:27:49,750
மாமா சொன்னார்.

1117
01:27:50,416 --> 01:27:52,208
மீர் தாஜ் என்ற ஒருவர்…

1118
01:27:54,333 --> 01:27:55,750
முகமது மீர் தாஜ் கூறினார்...

1119
01:27:56,500 --> 01:27:59,500
அது அவனுடைய வீடு என்று
மற்றும் அவர் தனது இளைய சகோதரருக்கு கொடுத்தார்.

1120
01:27:59,583 --> 01:28:06,500
போலீசார் அவரை வீட்டுக்குள் செல்ல மறுத்தனர்
அவரது சகோதரர் பிரதான சந்தேகநபர் என்பதால்…

1121
01:28:06,583 --> 01:28:08,916
மற்றும் மீர் தாஜிடம் விசாரணை நடத்தினார்.
இதனால் அவர் தனது கிராமத்திற்கு திரும்பினார்.

1122
01:28:09,250 --> 01:28:10,416
மீர் தாஜ் எந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்?

1123
01:28:10,625 --> 01:28:12,000
நான் எப்படி அவரை சந்திக்க முடியும்?

1124
01:28:12,041 --> 01:28:13,625
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
அதற்காக காவல் நிலையத்திற்கு.

1125
01:28:18,458 --> 01:28:19,666
என்னுடைய 3000?

1126
01:28:19,875 --> 01:28:22,041
என்ன?
ஆனால் உங்கள் மாமா 1500 தான் என்றார்.

1127
01:28:22,333 --> 01:28:23,416
உண்மை.

1128
01:28:23,708 --> 01:28:25,250
முயற்சித்தேன்.

1129
01:28:26,708 --> 01:28:28,250
நான் உனக்கு தண்ணீர் கூட கொடுத்தேன்.

1130
01:28:42,458 --> 01:28:43,291
நன்றி, ஐயா.

1131
01:28:43,333 --> 01:28:45,083
இந்தப் படம் எடுக்கப்பட்டது
வீடு நல்ல நிலையில் இருந்த போது.

1132
01:28:45,125 --> 01:28:48,250
மசூதா பீ என்ற பெண்ணின் சடலம்
மரத்தில் கட்டப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டது.

1133
01:28:49,625 --> 01:28:52,416
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையின்படி,
அவர்கள் அவளை இழுத்து, ஒரு மரத்தில் கட்டினர் ...

1134
01:28:53,000 --> 01:28:55,208
மேலும் அவளை கொடூரமாக கத்தியால் குத்தி கொன்றான்.

1135
01:28:56,083 --> 01:28:57,416
மிக பயங்கரமான விஷயம் என்னவென்றால்…

1136
01:28:57,625 --> 01:29:00,250
போலீசார் அவளை புதைத்து 12 நாட்களுக்கு பிறகு

1137
01:29:00,666 --> 01:29:02,750
யாரோ அவளது கல்லறையை தோண்டி எடுத்தார்கள்
மேலும் சடலத்தை திருடிச்சென்றனர்.

1138
01:29:08,000 --> 01:29:09,208
இது மசூதா பீ.

1139
01:29:09,500 --> 01:29:11,250
இவர் கணவர் முகமது காஜா.

1140
01:29:16,541 --> 01:29:21,250
நேற்றிரவு பார்த்தது அவளைத்தான் என்று நினைக்கிறேன்.

1141
01:29:21,500 --> 01:29:22,458
என்ன?

1142
01:29:23,125 --> 01:29:27,625
மசூதா பீ முயற்சிப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்
நாஜியாவை வைத்திருக்க வேண்டும்.

1143
01:29:28,750 --> 01:29:29,750
ஏன் நாஜியா?

1144
01:29:30,041 --> 01:29:35,500
சில ஆவிகள் பலவீனமானவர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன
மற்றும் அவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றவும்.

1145
01:29:37,166 --> 01:29:39,541
நாஜியாவிடம் அவள் என்ன விரும்புகிறாள்?
- யோசனை இல்லை.

1146
01:29:40,583 --> 01:29:43,500
அவர்கள் எங்காவது இடம் பெயர்ந்தால்,
அது உதவுமா?

1147
01:29:44,125 --> 01:29:46,041
அது மிகவும் தாமதமானது.

1148
01:29:48,125 --> 01:29:49,125
கோபி!

1149
01:29:53,333 --> 01:29:54,375
ஒரு நிமிடம்.

1150
01:29:59,000 --> 01:30:03,041
வளையல் எங்கே வாங்கினாய்
நாஜியா கையில்?

1151
01:30:03,250 --> 01:30:04,375
நான் செய்யவில்லை.

1152
01:30:05,125 --> 01:30:06,583
அவளது தோழி லஷ்மி கொடுத்தாள்.

1153
01:30:06,625 --> 01:30:08,166
அவள் கொடுத்தாள்?

1154
01:30:10,208 --> 01:30:11,541
அவள் கொடுத்ததைப் பார்த்தாயா?

1155
01:30:12,125 --> 01:30:13,250
நாஜியா என்னிடம் கூறினார்.
{@Moviezindian} 

1156
01:30:13,750 --> 01:30:15,416
அவள் உன்னிடம் பொய் சொன்னாள்.

1157
01:30:24,458 --> 01:30:27,291
இது அறியப்படாத தீய சக்தியைக் கொண்டுள்ளது.

1158
01:30:28,291 --> 01:30:30,250
நேரம் வரும்போது,
நாங்கள் அதை அகற்றுவோம்.

1159
01:30:31,458 --> 01:30:33,416
இப்போதைக்கு இருக்கட்டும்.

1160
01:30:37,333 --> 01:30:39,750
நான் சடங்கு செய்யப் போகிறேன்
பற்றி உன்னிடம் பேசினேன்.

1161
01:30:40,708 --> 01:30:42,666
எல்லாவற்றிற்கும் தயாராக இருங்கள்.

1162
01:30:52,500 --> 01:30:54,583
அத்தை! என் அப்பா உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

1163
01:30:55,166 --> 01:30:56,291
ஐந்து நிமிடத்தில் வந்து விடுகிறேன்.

1164
01:30:56,333 --> 01:30:57,500
இப்போதே சொன்னார்.

1165
01:30:57,708 --> 01:30:59,083
பின்னர் இரண்டு நிமிடங்களில்.

1166
01:30:59,291 --> 01:31:00,583
-தயவு செய்து.
-சரி.

1167
01:31:23,500 --> 01:31:24,750
நீலம் ஆன்ட்டி!

1168
01:31:25,750 --> 01:31:27,250
வருகிறேன், யுவராஜ்!

1169
01:31:27,541 --> 01:31:29,500
சிறிது நேரம் கழித்து அடுப்பை அணைக்கவும். சரியா?

1170
01:31:37,666 --> 01:31:38,625
நாஜியா!

1171
01:31:41,416 --> 01:31:42,500
என்ன நடந்தது நாஜியா?

1172
01:31:42,625 --> 01:31:44,583
நான் எப்போதாவது குணமடைவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1173
01:31:44,583 --> 01:31:47,291
இன்னும் ஒரு மாதத்தில் எல்லாம் சரியாகிவிடும். பார்க்கவும்.
நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

1174
01:31:47,416 --> 01:31:49,458
நான் என் அம்மாவுக்கு பாரமாக இருக்க விரும்பவில்லை.

1175
01:31:49,666 --> 01:31:50,666
சுமையா?

1176
01:31:51,041 --> 01:31:52,083
என்ன சொல்கிறாய்?

1177
01:31:52,375 --> 01:31:54,583
உங்கள் அம்மாவுக்கு எதுவும் தேவையில்லை
உன்னை தவிர இந்த உலகில்.

1178
01:31:55,125 --> 01:31:57,125
நானும் உங்களை இப்படி தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

1179
01:31:57,333 --> 01:31:58,583
இது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை!

1180
01:31:59,000 --> 01:32:02,166
பிறகு ஏன் வீட்டைச் சுற்றி வருகிறீர்கள்
என்னைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள, மனிதா??

1181
01:32:02,625 --> 01:32:03,583
என்ன?

1182
01:32:38,208 --> 01:32:39,250
என்ன கோபி இது?

1183
01:32:39,250 --> 01:32:40,541
- என்ன நடந்தது?
-கோபி, உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.

1184
01:32:40,750 --> 01:32:42,125
என்ன நடந்தது கோபி?

1185
01:32:42,208 --> 01:32:43,541
கோபி... கோபி!

1186
01:32:46,583 --> 01:32:48,375
ஏய், நீங்கள் சொல்லுவீர்களா அல்லது நான் சொல்ல வேண்டுமா?

1187
01:32:48,625 --> 01:32:50,000
இல்லை நான் சொல்கிறேன்.

1188
01:32:51,041 --> 01:32:52,333
இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு.

1189
01:32:52,500 --> 01:32:54,041
நீங்கள் இப்போது சொல்லவில்லை என்றால்,

1190
01:32:54,083 --> 01:32:56,583
நான் உன் அப்பாவைக் கூப்பிடப் போகிறேன்
மற்றும் அண்ணன் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

1191
01:32:56,583 --> 01:32:58,041
நான் செய்வேன் என்றேன்.

1192
01:33:02,958 --> 01:33:04,125
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1193
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
சிறந்தது.

1194
01:33:05,750 --> 01:33:07,083
எனக்கு லேசாக காய்ச்சல்.

1195
01:33:08,583 --> 01:33:09,625
இதை எடு.

1196
01:33:10,416 --> 01:33:11,541
ஏய், எடு!

1197
01:33:12,125 --> 01:33:13,291
இது வெர்மிசெல்லி புட்டு.

1198
01:33:14,041 --> 01:33:16,250
இது சரியான நேரம் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1199
01:33:16,583 --> 01:33:18,208
இது உங்கள் சுவை மொட்டுகளுக்கு நல்லது.

1200
01:33:18,250 --> 01:33:19,583
எனக்கு இப்போது சாப்பிட மனமில்லை.

1201
01:33:19,750 --> 01:33:21,125
பரவாயில்லை. வேண்டும்.

1202
01:33:21,291 --> 01:33:22,416
நல்ல சுவையாக இருக்கும்.

1203
01:33:28,666 --> 01:33:30,208
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன்.

1204
01:33:30,291 --> 01:33:31,583
நானும் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

1205
01:33:31,708 --> 01:33:32,750
அது என்ன?

1206
01:33:33,000 --> 01:33:34,000
அது…

1207
01:33:34,416 --> 01:33:35,375
நான்…

1208
01:33:35,500 --> 01:33:36,458
எனக்காக…

1209
01:33:36,583 --> 01:33:37,583
அந்த…

1210
01:33:37,750 --> 01:33:39,166
என்னால் உன்னுடன் போக முடியாது.

1211
01:33:40,083 --> 01:33:42,375
பீர் பாபாவும் ஒருவரை விரும்பினார்
இரத்தத்துடன் தொடர்புடையது.

1212
01:33:43,125 --> 01:33:45,333
எனவே, உண்மையில் எதுவும் இல்லை
நான் அங்கு செய்ய முடியும்.

1213
01:33:46,125 --> 01:33:47,166
மன்னிக்கவும்.

1214
01:33:48,500 --> 01:33:50,583
எனக்கு ஏற்கனவே நிறைய வேலைகள் நிலுவையில் உள்ளன
அலுவலகத்தில்.

1215
01:33:52,000 --> 01:33:53,666
மேலும், எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

1216
01:33:55,375 --> 01:33:57,166
- நான்…
- பரவாயில்லை, கோபி.

1217
01:33:58,000 --> 01:33:59,083
பிரச்சனை இல்லை.

1218
01:34:00,458 --> 01:34:01,583
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1219
01:34:02,833 --> 01:34:03,916
விடைபெறுகிறேன்.

1220
01:34:10,041 --> 01:34:11,250
நீண்ட முகத்தை இழுக்க வேண்டாம்.

1221
01:34:11,250 --> 01:34:12,416
நீங்கள் செய்தது சரிதான்.

1222
01:34:13,500 --> 01:34:15,041
மாலை வரை நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள்.

1223
01:34:15,458 --> 01:34:16,666
பிறகு நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்.

1224
01:34:20,708 --> 01:34:22,458
ஆஹா! எவ்வளவு சுவையானது!

1225
01:34:33,083 --> 01:34:34,125
நீலம் மேடம்!

1226
01:34:35,625 --> 01:34:37,125
என்னிடம் ஏதாவது கேட்க வந்தீர்களா?

1227
01:34:37,750 --> 01:34:38,666
ஒன்றுமில்லை.

1228
01:34:40,166 --> 01:34:41,250
விடைபெறுகிறேன்.

1229
01:37:15,333 --> 01:37:17,375
மினி, கோபி இல்லையா?

1230
01:37:18,416 --> 01:37:20,166
அவர் ஏன் பிச்சைக்காரர்களிடம் பேசுகிறார்?

1231
01:37:20,208 --> 01:37:21,500
அவன் பைத்தியம்.

1232
01:37:21,625 --> 01:37:23,541
அவரைப் பற்றி நாம் பேச வேண்டியதில்லை.

1233
01:37:24,333 --> 01:37:26,375
வீட்டைக் காலி செய்யச் சொன்னேன்.

1234
01:37:26,458 --> 01:37:28,250
ஆனால் இந்த சூழ்நிலையில் -

1235
01:37:28,416 --> 01:37:30,666
உங்களுக்கு ஒரு வாரம் இருக்கிறது.
என்னால் இன்னும் தெளிவாக இருக்க முடியாது.

1236
01:37:32,750 --> 01:37:34,541
ஆண் உறவினர்களைக் கேட்டோம்.

1237
01:37:35,208 --> 01:37:37,250
அவள் தள்ளிப்போடுகிறாள்.

1238
01:37:37,541 --> 01:37:38,750
ஆனால் அவள் இதுவரை யாரையும் அழைத்து வரவில்லை.

1239
01:39:38,083 --> 01:39:39,583
அப்துல் அஸீம் இங்கு வசிக்கிறாரா?

1240
01:39:40,208 --> 01:39:42,041
இல்லை அரவிந்த் சுவாமி செய்கிறார்.

1241
01:39:43,083 --> 01:39:44,416
நான் காவல் துறையைச் சேர்ந்தவன்.

1242
01:39:45,000 --> 01:39:45,750
ஐயா!

1243
01:39:46,083 --> 01:39:47,083
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1244
01:39:47,416 --> 01:39:48,500
இதுதான் வீடு.

1245
01:39:54,291 --> 01:39:56,166
-அது என்ன?
- நீங்கள் திரு அப்துல் அசீம், சரியா?

1246
01:39:56,250 --> 01:39:58,000
- நீங்கள் யார்?
- நான் கோபி.

1247
01:39:58,125 --> 01:39:59,500
நான் திருமதி நீலத்தின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

1248
01:40:05,333 --> 01:40:06,375
உள்ளே வா!

1249
01:40:23,583 --> 01:40:27,416
அவள் ஒரு வலிமையான பெண்ணாக செயல்படுகிறாள்
ஆனால் எனக்கு அவளை நன்றாக தெரியும்

1250
01:40:29,041 --> 01:40:30,583
அவள் மிகவும் கஞ்சத்தனமானவள் என்பதும் எனக்குத் தெரியும்.

1251
01:40:33,083 --> 01:40:35,250
- அவள் எவ்வளவு பணம் அனுப்பினாள்?
- என்ன பணம்?

1252
01:40:35,375 --> 01:40:36,750
அவளுடைய மகளுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

1253
01:40:38,416 --> 01:40:40,250
அவளுக்கு என் உதவி தேவை என்று சொன்னாள்

1254
01:40:40,416 --> 01:40:42,458
சேமிக்க பணம் வேண்டும்
உங்கள் சொந்த மகளா?

1255
01:40:43,250 --> 01:40:44,458
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட தந்தை?

1256
01:40:45,166 --> 01:40:48,583
மகளைக் காப்பாற்ற இரவு பகலாக உழைக்கிறார்
நீங்கள் அவளிடம் பணம் கேட்கிறீர்களா?

1257
01:40:50,041 --> 01:40:51,583
அவளுக்கும் உனக்கும் என்ன தொடர்பு?

1258
01:40:53,458 --> 01:40:55,708
- நீ அவளுக்கு என்ன?
- நான் அவளுடைய அண்டை வீட்டான்.

1259
01:40:56,208 --> 01:40:57,666
கோபி ஒரு இந்து.

1260
01:40:58,666 --> 01:41:00,166
நீலம் ஒரு முஸ்லிம்.

1261
01:41:01,083 --> 01:41:02,625
கணவரை விட்டு பிரிந்து தனியாக வசித்து வருகிறார்.

1262
01:41:03,750 --> 01:41:05,500
நீ அவளுக்கு உதவு.

1263
01:41:08,666 --> 01:41:10,416
கேட்பதற்கு அருவருப்பாக இல்லையா?

1264
01:41:11,416 --> 01:41:12,458
எழுந்திரு.

1265
01:41:14,500 --> 01:41:15,583
அவளிடம் சொல்.

1266
01:41:15,708 --> 01:41:18,291
அவர்கள் இருவர் மீதும் எனக்கு இரக்கம் இல்லை.

1267
01:41:20,083 --> 01:41:24,375
அவள் கணவனின் உதவியை விரும்பினால்,
முதலில் பெண்ணாக இருக்க கற்றுக்கொள் என்று சொல்லுங்கள்.

1268
01:41:25,916 --> 01:41:27,208
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

1269
01:41:27,750 --> 01:41:28,708
போ!

1270
01:41:29,041 --> 01:41:30,250
போ! உன்னை தொலைத்து விடு…

1271
01:41:50,166 --> 01:41:51,291
உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா?

1272
01:41:51,333 --> 01:41:53,500
அவர்கள் உங்கள் அண்டை வீட்டாராக இருப்பதால்,
அவர்களுக்காக உங்கள் உயிரை எப்படி பணயம் வைக்க முடியும்?

1273
01:41:54,041 --> 01:41:55,541
நீங்கள் உதவ மாட்டீர்கள் என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டீர்கள்.

1274
01:41:55,625 --> 01:41:57,291
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் ஈடுபடுகிறீர்கள்?

1275
01:41:57,500 --> 01:41:59,166
பார். நான் உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் தெரிவிக்கப் போகிறேன்.

1276
01:42:00,541 --> 01:42:02,000
அவள் உதவிக்காக உங்களிடம் வந்தாளா?

1277
01:42:02,458 --> 01:42:03,625
அவள் உன் முன் அழுதாளா?

1278
01:42:03,708 --> 01:42:05,458
அவள் உன்னை எமோஷனலாக மிரட்டுகிறாள்.

1279
01:42:06,000 --> 01:42:07,250
நேற்று வரை நன்றாக இருந்தாய்.

1280
01:42:07,250 --> 01:42:08,708
திடீரென்று உங்களுக்கு என்ன வந்தது?

1281
01:42:09,125 --> 01:42:10,416
நீ என்ன ஒரு முட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும்!

1282
01:42:10,666 --> 01:42:12,541
ஆவிகள் மற்றும் பேய்களுடன் நீங்கள் எவ்வாறு போராட முடியும்?

1283
01:42:13,291 --> 01:42:15,583
இதோ பார், நான் இதை உன் நன்மைக்காக சொல்கிறேன்.
இது உங்கள் தேநீர் கோப்பை அல்ல.

1284
01:42:15,708 --> 01:42:17,583
உங்கள் முட்டாள்தனமான உதவி அவர்களுக்குப் பயன்படாது.

1285
01:42:18,041 --> 01:42:19,125
இது முக்கியமற்றதாக இருக்கும்.

1286
01:42:20,083 --> 01:42:21,375
ஏய், நீ ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை?

1287
01:42:21,375 --> 01:42:23,208
அவர்களின் பிரச்சனையை ஏன் எடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்
அவ்வளவு தனிப்பட்டதா?

1288
01:42:23,250 --> 01:42:24,250
எனக்குத் தெரியாது!

1289
01:42:24,666 --> 01:42:27,500
வேறு எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லை
ஒரு பெண் என் முன் கஷ்டப்படும் போது

1290
01:42:27,708 --> 01:42:29,750
பார்க்கவே மனம் உடைகிறது
அம்மாவும் மகளும் தினமும் அழுகிறார்கள்.

1291
01:42:29,750 --> 01:42:31,541
எனக்கு தெரியாது
எப்படி பாதிக்கப்படக்கூடாது.

1292
01:42:33,416 --> 01:42:35,333
எனக்கு தெரியாது
எப்படி தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.

1293
01:42:38,125 --> 01:42:39,750
ஏய், சுதாகர்!

1294
01:42:40,125 --> 01:42:41,583
காந்தி என்ன சொன்னார் தெரியுமா?

1295
01:42:42,458 --> 01:42:44,291
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் அது முக்கியமற்றதாக இருக்கும்.

1296
01:42:45,416 --> 01:42:47,333
ஆனால் நீங்கள் அதைச் செய்வது மிகவும் முக்கியம்.

1297
01:42:49,208 --> 01:42:50,500
என்னால் முடிந்ததை செய்து வருகிறேன்.

1298
01:42:56,416 --> 01:42:59,541
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது
மசூதா பீ பற்றி.

1299
01:43:00,250 --> 01:43:01,750
அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

1300
01:43:03,083 --> 01:43:05,250
எங்களுக்கும் தெரியாது
அவள் புதைக்கப்பட்ட இடத்தில்.

1301
01:43:06,000 --> 01:43:10,041
யாருக்கு அவசியம் இருக்கிறது
அவள் உடலை தோண்டி எடுக்கவா?

1302
01:43:10,708 --> 01:43:12,583
வளையலைப் பற்றி நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1303
01:43:15,500 --> 01:43:17,125
மீர் தாஜின் வீடு எங்கே?

1304
01:43:17,208 --> 01:43:18,541
ஓ, நீங்கள் இறுதி சடங்கிற்கு வந்தீர்களா?

1305
01:43:18,666 --> 01:43:20,083
இல்லை யாருடைய இறுதி ஊர்வலம்?

1306
01:43:20,125 --> 01:43:22,125
- வேறு யார்? மீர்தாஜின் இறுதி ஊர்வலம்.
-என்ன?

1307
01:43:22,250 --> 01:43:24,583
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,
ஹைதராபாத்தில் அவர் விபத்துக்குள்ளானார்.

1308
01:43:25,291 --> 01:43:27,083
இத்தனை நாள் மருத்துவமனையில் இருந்தார்.

1309
01:43:27,250 --> 01:43:28,541
இன்று காலை அவர் உயிரிழந்தார்.

1310
01:43:31,125 --> 01:43:32,250
ஆமென்!

1311
01:43:55,416 --> 01:43:56,416
வணக்கம்…

1312
01:43:57,666 --> 01:43:58,666
வணக்கம்!

1313
01:43:59,250 --> 01:44:00,583
வணக்கம், வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா?

1314
01:44:17,291 --> 01:44:18,500
நீங்கள் யார்?

1315
01:44:19,416 --> 01:44:20,583
என் பெயர் கோபி.

1316
01:44:20,625 --> 01:44:24,416
சில தகவல்களை சேகரிக்க வந்துள்ளேன்
முகமது காஜா மற்றும் அவரது மனைவி மசூதா பே மீது.

1317
01:44:28,083 --> 01:44:29,208
என்ன நடந்தது?

1318
01:44:31,750 --> 01:44:33,083
அவர் என்ன செய்தார்?

1319
01:44:37,375 --> 01:44:38,583
ஏய், நீ யார், மனிதனே?

1320
01:44:38,708 --> 01:44:40,458
நான் கோபி.
நான் ஹைதராபாத்தில் இருந்து வந்தேன்.

1321
01:44:40,541 --> 01:44:42,000
அவனை அனுப்பிவிடு.

1322
01:44:42,250 --> 01:44:44,083
நீங்கள் எப்படி வீட்டிற்குள் நுழைந்தீர்கள்?
உங்களை அனுமதித்தது யார்?

1323
01:44:44,458 --> 01:44:45,583
தயவு செய்து என்னை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1324
01:44:45,583 --> 01:44:47,250
நான் ஹைதராபாத்திலிருந்து வந்திருக்கிறேன்.

1325
01:44:47,250 --> 01:44:50,583
மீர்தாஜ் அண்ணனைப் பற்றி பேச வந்தேன்.
மற்றும் ஹைதராபாத்தில் உள்ள வீடு.

1326
01:44:51,000 --> 01:44:52,000
இங்கிருந்து போ!

1327
01:44:52,041 --> 01:44:53,708
- நாஜியா என்ற பெண் ஆழ்ந்த பிரச்சனையில் இருக்கிறாள்.
- நகர்த்து!

1328
01:44:53,750 --> 01:44:55,500
மருத்துவர்கள் அவளது பிரச்சனையைக் கண்டறியத் தவறிவிடுகிறார்கள்.

1329
01:44:55,583 --> 01:44:57,500
பீர் பாபா அவள் ஆட்கொள்ளப்பட்டவள் என்கிறார்.

1330
01:44:57,541 --> 01:44:59,583
- நாஜியாவுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
- நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

1331
01:44:59,750 --> 01:45:01,166
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1332
01:45:01,250 --> 01:45:03,750
குடும்பத்தில் இறந்ததை எண்ணி வருந்துகிறோம்.
நீங்கள் கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை!

1333
01:45:04,583 --> 01:45:06,625
- புகைப்படத்தில் இருப்பது யார்?
- ஏய், வெளியே போ!

1334
01:45:07,291 --> 01:45:09,083
- தாயும் மகளும் சிக்கலில் உள்ளனர்.
- நாங்கள் கவலைப்படவில்லை.

1335
01:45:09,125 --> 01:45:10,750
நாமும் சிக்கலில் உள்ளோம்.
எங்களை விட்டு விடுங்கள்.

1336
01:45:12,625 --> 01:45:13,625
தயவு செய்து ஐயா!

1337
01:45:14,083 --> 01:45:16,166
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அவளை காப்பாற்றலாம்.
தயவுசெய்து!

1338
01:45:51,541 --> 01:45:53,208
அந்தப் பெண் மிகவும் கஷ்டத்தில் இருக்கிறாள் என்று சொன்னீர்கள்.

1339
01:45:53,416 --> 01:45:55,750
- அதனால்தான் நான் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன்.
-நன்றி, மேடம்.

1340
01:45:56,166 --> 01:45:58,291
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

1341
01:45:58,541 --> 01:46:00,250
நான் சொன்னேன். நாஜியா…

1342
01:46:02,250 --> 01:46:04,041
வாழ்க்கையில் நீங்கள் எதை அடைய விரும்புகிறீர்கள்?

1343
01:46:04,083 --> 01:46:05,125
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியாது.

1344
01:46:05,250 --> 01:46:07,625
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது அவ்வளவுதான்
மசூதா பேக்கு என்ன ஆனது...

1345
01:46:08,083 --> 01:46:09,333
அவள் ஏன் நாஜியாவுக்குப் பிறகு இருக்கிறாள்.

1346
01:46:09,416 --> 01:46:11,125
- உனக்கு பைத்தியமா?
- தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.

1347
01:46:11,250 --> 01:46:13,041
- என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை மற்றும் ...
- இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

1348
01:46:13,208 --> 01:46:15,416
நான் உன்னிடம் தான் கேட்கிறேன்.
உனக்கு கொஞ்சம் பைத்தியமா?

1349
01:46:17,125 --> 01:46:18,250
கொஞ்சம்.

1350
01:46:20,083 --> 01:46:21,083
அது நல்லது.

1351
01:46:21,416 --> 01:46:24,541
நான் சொல்வதில் உண்மை இருப்பதாக நீங்கள் சந்தேகித்தால்,
இது உங்கள் நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்.

1352
01:46:25,083 --> 01:46:26,625
ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்பினால்,
நான் உங்களுக்கு சில விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்.

1353
01:46:26,625 --> 01:46:28,000
நர்கீஸ் அத்தை!

1354
01:46:29,875 --> 01:46:31,583
கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ள குளத்தில் காத்திருங்கள்.

1355
01:46:31,791 --> 01:46:33,500
உங்கள் கேள்விகளுக்கு அங்கே பதில் சொல்கிறேன்.

1356
01:46:34,375 --> 01:46:36,000
புகைப்படத்தில் இருந்தவர் யார்?

1357
01:46:36,625 --> 01:46:38,625
மீர் தாஜின் மனைவி.
ஏன்?

1358
01:46:40,375 --> 01:46:41,750
ஒன்றுமில்லை.
சும்மா கேட்டேன்.

1359
01:46:53,125 --> 01:46:54,750
நான் இங்கே இறந்தால் கூட யாரும் உணர மாட்டார்கள்.

1360
01:47:03,750 --> 01:47:04,875
கடவுளே!

1361
01:47:06,208 --> 01:47:07,166
யார் அங்கே?

1362
01:47:14,250 --> 01:47:15,208
அது யார்?

1363
01:47:16,500 --> 01:47:17,541
கத்தாதே.

1364
01:47:17,708 --> 01:47:18,750
நான் தான்.

1365
01:47:19,125 --> 01:47:21,000
நாம் வேறு இடத்தில் சந்தித்திருக்க வேண்டும்.

1366
01:47:21,125 --> 01:47:23,041
இது உங்கள் வருகையின் நோக்கமல்லவா
இந்த கிராமத்திற்கு?

1367
01:47:23,541 --> 01:47:24,458
வா.

1368
01:47:28,458 --> 01:47:31,083
தேடி இங்கு வந்தேன்
மசூதா பி நாஜியாவிடம் இருந்து என்ன விரும்புகிறார்.

1369
01:47:31,208 --> 01:47:32,416
அது எங்கள் கவலை இல்லை.

1370
01:47:32,625 --> 01:47:33,666
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

1371
01:47:33,708 --> 01:47:35,458
அவள் விரும்புவதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டாமா?

1372
01:47:36,208 --> 01:47:38,041
மசூதா இப்போது இந்த உலகத்தைச் சேர்ந்தவரல்ல.

1373
01:47:38,666 --> 01:47:40,500
அவளுடைய தற்போதைய உலகத்தைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது.

1374
01:47:40,958 --> 01:47:44,083
நாம் இணைப்பைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை
இந்த இரண்டு உலகங்களுக்கும் இடையில்.

1375
01:47:48,416 --> 01:47:50,208
நான் சொன்னதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, இல்லையா?

1376
01:47:51,833 --> 01:47:54,250
உங்கள் ஆர்வத்தை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

1377
01:47:54,666 --> 01:47:57,458
ஆனால்... அது நமக்குப் பயன்படாது.

1378
01:47:59,083 --> 01:48:00,166
இங்கே வா.

1379
01:48:08,875 --> 01:48:10,375
இரண்டாவது கணவரைத் தவிர,

1380
01:48:10,458 --> 01:48:12,750
இங்குதான் மசூதா இரு
பலரை பலிகொடுத்தது.

1381
01:48:19,500 --> 01:48:20,541
என்ன?

1382
01:48:20,625 --> 01:48:22,166
- நீங்கள் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்?
-ஆம்.

1383
01:48:22,541 --> 01:48:25,125
அவள் எத்தனை பேரைக் கொன்றாள் என்று எனக்குத் தெரியாது
இங்கு வருவதற்கு முன்.

1384
01:48:25,625 --> 01:48:27,041
எனக்கு மட்டும் புரியவில்லை.

1385
01:48:27,250 --> 01:48:29,041
அவளைக் கொன்றது அவளுடைய கணவன், இல்லையா?

1386
01:48:29,333 --> 01:48:30,916
அவளை அநியாயமாகக் கொன்றுவிட்டு ஓடிவிட்டான்.

1387
01:48:30,916 --> 01:48:32,583
அதனால் அவளின் ஆவி அல்லவா
இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறதா?

1388
01:48:32,666 --> 01:48:34,708
இல்லை, இல்லை.
அவள் கணவன் அவளைக் கொல்லவில்லை.

1389
01:48:35,166 --> 01:48:37,041
நீங்கள் நினைப்பது போல் மசூதா பீ மனிதர் அல்ல.

1390
01:48:37,125 --> 01:48:38,375
- அவள் ஒரு பிசாசு.
-என்ன?

1391
01:48:38,458 --> 01:48:40,333
மசூதா பீ எந்த அநீதியையும் சந்திக்கவில்லை.

1392
01:48:40,875 --> 01:48:42,791
அது மீர் தாஜ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு இருந்தது.

1393
01:48:47,708 --> 01:48:51,750
மாமா மீர் கரும்பு பயிரிட்டார்
மேலும் பக்கத்தில் குதிரை வியாபாரம் செய்தார்.

1394
01:48:53,250 --> 01:48:57,541
நான் என் பெற்றோரை இழந்த பிறகு,
என்னை வளர்த்தவர் மீர் மாமா.

1395
01:48:58,333 --> 01:48:59,500
அவருக்கு மூன்று சகோதரர்கள் இருந்தனர்.

1396
01:48:59,625 --> 01:49:01,750
ஃபர்தீன், காஜா, பைசல்.

1397
01:49:02,500 --> 01:49:05,083
நான் சகோதர சகோதரிகளை பார்த்ததில்லை
அவர்களை விட சிறந்த பிணைப்புடன்

1398
01:49:09,041 --> 01:49:11,416
அவரது முதல் இளைய சகோதரர் ஃபர்தீன்,
நல்ல மாணவனாக இருந்தான்.

1399
01:49:11,541 --> 01:49:14,000
அவரால் மட்டுமே முடியும்
பல்கலைக்கழக அளவில் படிப்பு.

1400
01:49:15,750 --> 01:49:17,875
அவர் போகிறார் என்று நினைத்தோம்
எங்கள் விதியை மாற்ற.

1401
01:49:20,166 --> 01:49:21,291
அவர் செய்தார்.

1402
01:49:22,625 --> 01:49:24,166
ஆனால் நாம் எதிர்பார்த்த விதத்தில் இல்லை.

1403
01:49:27,291 --> 01:49:29,333
காஜா உள்ளே வா.

1404
01:49:53,916 --> 01:49:57,250
அன்று மசூதா வந்தாள்
எங்கள் உறவினர் ஒருவர் இறந்தபோது.

1405
01:49:58,500 --> 01:50:00,333
அவள் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது ...

1406
01:50:00,916 --> 01:50:04,500
ஆனால் அவள் உள்ளே நுழைந்தது முதல்
எங்கள் வாழ்க்கை தலைகீழாக மாறியது.

1407
01:50:23,583 --> 01:50:26,500
மீர் மாமாவும் நானும் அவளை விரும்பவே இல்லை.

1408
01:50:26,791 --> 01:50:28,791
நம் மனம் எச்சரித்தது
வரவிருக்கும் சில பேரழிவுகள்.

1409
01:51:02,041 --> 01:51:05,625
அவள் ஒரு சூனியக்காரி, அவள் உடற்பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தாள்
ஒரு சில கிராம மக்கள் மீது சூனியம்.

1410
01:51:05,958 --> 01:51:07,625
இது எங்களுக்கு அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை
இதைக் கண்டறிய.

1411
01:51:14,500 --> 01:51:20,708
பார்த்ததை ஃபர்தீனிடம் சொல்ல முடியவில்லை
மாமா மீர் உள்ளுக்குள் போராடினார்.

1412
01:51:26,583 --> 01:51:30,125
அப்போது மசூதா பொறியை கவனித்தார்
அவளுடைய மைத்துனர் காஜா…

1413
01:51:30,333 --> 01:51:32,083
மற்றும் அவரது கண்களை நம்ப முடியவில்லை.

1414
01:51:33,208 --> 01:51:35,708
மீர் மாமா தனது சகோதரனுடன் நியாயப்படுத்த முயன்றார்.

1415
01:51:35,875 --> 01:51:36,833
ஆனால்…

1416
01:51:36,833 --> 01:51:38,791
காஜா ஏற்கனவே அவள் மயக்கத்தில் இருந்தாள்.

1417
01:51:38,791 --> 01:51:40,250
நான் எப்படி வாழ்கிறேன் என்று உனக்கு என்ன கவலை?

1418
01:51:41,375 --> 01:51:44,375
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு மர்ம நோய்…

1419
01:51:44,708 --> 01:51:46,166
கிராம மக்களை கைப்பற்றியது.

1420
01:52:31,208 --> 01:52:34,583
அன்று நான் நேரில் பார்த்தேன்
என் வாழ்வின் மிக பயங்கரமான காட்சி.

1421
01:52:35,541 --> 01:52:37,666
ஒரு மூத்த சகோதரர்
தீய சக்தியின் மயக்கத்தில்...

1422
01:52:37,833 --> 01:52:39,875
தியாகம் செய்ய தயாராக இருந்தது
அவரது சொந்த தம்பி

1423
01:52:44,958 --> 01:52:46,666
மாமா மீர்! மாமா மீர்!

1424
01:52:51,000 --> 01:52:53,083
என்ன பார்த்தாலும் மீர் மாமாவிடம் சொன்னேன்.

1425
01:53:03,125 --> 01:53:06,750
மீர் மாமாவுக்கு எப்போதும் சந்தேகம்
மசூதா ஒரு தீய சக்தி என்று.

1426
01:53:06,833 --> 01:53:11,041
ஆனால் அதை அவரால் கணிக்க முடியவில்லை
அவள் அவனுடைய குடும்பத்தை அழிப்பாள்.

1427
01:53:15,291 --> 01:53:18,083
நாங்கள் அங்கு சென்றடைவதற்குள்,
அது மிகவும் தாமதமானது.

1428
01:53:19,458 --> 01:53:23,333
மாமா மீர் மரணத்திற்கு பழிவாங்க முடிவு செய்தார்
அவரது சகோதரர்களின்.

1429
01:53:32,833 --> 01:53:37,333
மசூதாவை கண்டுபிடிக்க, மாமா மீர் தொடங்கினார்
அவளுடன் பழகுபவர்களை வேட்டையாடுவது.

1430
01:53:37,916 --> 01:53:39,375
ஆனால் அது பயனற்றது!

1431
01:53:49,166 --> 01:53:51,250
அவரது வணிகத்திற்கும் குடும்பத்திற்கும் மேலாக,

1432
01:53:51,500 --> 01:53:54,000
பழிவாங்குவது மீர் மாமாவின் முன்னுரிமையாக மாறியது.
- நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்து நான்கு நாட்கள் ஆகிறது.

1433
01:53:54,125 --> 01:53:56,250
என்பதை யாரும் பொருட்படுத்துவதில்லை
நாங்கள் இறந்துவிட்டோம் அல்லது உயிருடன் இருக்கிறோம்.

1434
01:53:56,250 --> 01:53:58,500
நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை?
பேசு!

1435
01:53:59,416 --> 01:54:00,291
அடடா!

1436
01:54:07,000 --> 01:54:10,041
அவர் பைத்தியம் என்று மக்கள் நினைக்கத் தொடங்கினர்.

1437
01:54:15,000 --> 01:54:19,250
மனைவியால் அதற்கு மேல் தாங்க முடியவில்லை
தன் மகனுடன் கிளம்பினாள்.

1438
01:54:24,875 --> 01:54:29,958
மசூதாவை கண்டுபிடிக்க மீர் மாமாவுக்கு பல வருடங்கள் ஆனது
அவள் என்ன செய்தாள்.

1439
01:54:34,416 --> 01:54:38,500
'மசூதா மக்களை மட்டும் கொல்லவில்லை.
தீமையைத் தூண்டுவதற்காக அவற்றைப் பலியிட்டுக் கொண்டிருந்தாள்.'

1440
01:54:39,916 --> 01:54:42,041
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழைந்தாள்.

1441
01:54:42,666 --> 01:54:45,125
‘அவள் சாதிக்கும் வரை நிற்கமாட்டாள்
அவளுக்கு என்ன வேண்டும்.

1442
01:54:45,166 --> 01:54:47,041
இதைத்தான் மௌலவி மாமா மீரிடம் சொன்னார்.

1443
01:54:57,375 --> 01:55:04,333
அவர் ஒரு புனித முக்காடு மற்றும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கத்தி கொடுத்தார்
மீர் மாமாவிடம் அவர்களை மசூதாவுக்கு எதிராக பயன்படுத்த வேண்டும்.

1444
01:55:18,000 --> 01:55:22,041
ஒரு சில துணிச்சலான மனிதர்களைக் கூட்டி,
மீர் மாமா ஹைதராபாத் கிளம்பினார்.

1445
01:55:39,916 --> 01:55:41,000
மாமா மீர்!

1446
01:55:45,833 --> 01:55:47,458
காஜாவை எங்கும் காணவில்லை.

1447
01:56:49,708 --> 01:56:53,041
எவ்வளவோ முயற்சி செய்தும்,
மசூதா தன் பாவங்களை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

1448
01:56:53,333 --> 01:56:55,375
அவள் முகத்தில் பயத்தின் சுவடே இல்லை.

1449
01:56:56,750 --> 01:56:59,166
என் சகோதரர்களுக்கு ஏன் இப்படி செய்தாய்?

1450
01:56:59,166 --> 01:57:02,875
என் சகோதரர்களுக்கு ஏன் இப்படி செய்தாய்?

1451
01:57:58,250 --> 01:58:02,208
மசூதாவை கொன்ற பிறகும்,
மீர் மாமாவுக்கு நிம்மதி இல்லை.

1452
01:58:04,791 --> 01:58:08,916
காஜா மசூதாவை கண்மூடித்தனமாக காதலித்தார்
அவளை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க விரும்பினான்.

1453
01:58:09,333 --> 01:58:11,791
எனவே, அவர் மசூதாவின் உடலை தோண்டி எடுத்தார்
போலீஸ் மைதானத்தில் இருந்து.

1454
01:58:19,041 --> 01:58:23,458
மசூதாவிடம் கற்றுக்கொண்ட சூனியத்தைப் பயன்படுத்தி,
காஜா அவளுக்குள் உயிரைப் பற்றவைக்க முயன்றாள்.

1455
01:58:23,625 --> 01:58:28,375
ஆனால் அவரது வேலை அரைகுறை அறிவுடன் முடிந்தது.
அவருக்கு ஆபத்தானது.

1456
01:58:34,333 --> 01:58:35,583
காஜா!

1457
01:58:36,041 --> 01:58:37,083
காஜா!

1458
01:58:37,458 --> 01:58:38,416
காஜா!

1459
01:58:38,416 --> 01:58:41,458
அவர் மசூதாவின் அட்டூழியங்களை மீர் மாமாவிடம் கூறினார்.

1460
01:58:41,458 --> 01:58:43,708
- மசூதாவின் உடல் எங்கிருந்தது என்பதை அவர் வெளிப்படுத்தினார்.
- நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்தேன்.

1461
01:58:43,833 --> 01:58:45,250
இதற்கு நான் தகுதியானவன்.

1462
01:58:45,958 --> 01:58:47,208
காஜா!

1463
01:58:56,166 --> 01:58:58,250
ஒரு புனித மினாரில் பிரார்த்தனை செய்த பிறகு,

1464
01:58:58,333 --> 01:59:00,666
மாமா மீர் மசூதாவின் உடலை அடக்கம் செய்தார்
காடுகளில்!

1465
01:59:10,625 --> 01:59:11,916
எனக்கு புரியவில்லை.

1466
01:59:11,958 --> 01:59:13,708
மசூதா வெறும் மனிதர்.

1467
01:59:14,041 --> 01:59:17,916
இன்னும் மீர் தாஜ் போன்ற வலிமையான மனிதர்
அவளை எதிர்கொள்ள மட்டுமே கடினமாக இருந்தது.

1468
01:59:18,291 --> 01:59:19,708
இப்போது அவள் ஒரு தீய சக்தி.

1469
01:59:20,000 --> 01:59:21,375
மீர் மாமாவும் உயிருடன் இல்லை.

1470
01:59:21,833 --> 01:59:23,500
இது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

1471
01:59:23,958 --> 01:59:25,583
-நீங்கள் தயாரா?
-எதற்காக?

1472
01:59:26,250 --> 01:59:27,250
இதை எடு.

1473
01:59:28,250 --> 01:59:30,583
பிரதான நுழைவாயிலில் இருந்து,
பத்து படிகள் எடுத்து வலதுபுறம் திரும்பவும்.

1474
01:59:30,750 --> 01:59:33,541
அங்கிருந்து பத்து படிகள் கீழே
நீங்கள் ஒரு குகையைக் காண்பீர்கள்.

1475
01:59:33,916 --> 01:59:35,083
என்ன, நான் இப்போது அதற்குள் செல்ல வேண்டுமா?

1476
01:59:35,083 --> 01:59:39,041
மசூதாவை கொல்ல பயன்படுத்திய முக்காடு மறைத்து வைக்கப்பட்டது
மீர் மாமாவால் குகையில் எங்கோ.

1477
01:59:39,583 --> 01:59:41,541
அது நமக்குப் பயன்படும்
நாம் அவளை எதிர்கொள்ளும் போது.

1478
01:59:41,583 --> 01:59:43,500
அவள் மீண்டும் பேயாக வருவாள் என்று தெரிந்தால்,

1479
01:59:43,750 --> 01:59:45,500
மீர் மாமா ஏதாவது செய்திருப்பார்.

1480
01:59:46,000 --> 01:59:48,000
எந்த சூழ்நிலையிலும் இடதுபுறம் எடுக்க வேண்டாம்.

1481
01:59:48,875 --> 01:59:51,166
அது மசூதாவின் இடம்
கொலைகள் மற்றும் சூனியத்திற்காக.

1482
01:59:51,291 --> 01:59:52,666
சரியான திருப்பத்தை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1483
01:59:52,875 --> 01:59:54,041
நான் என்ன சொன்னேன்?

1484
01:59:54,125 --> 01:59:56,416
இடதுபுறம் இல்லாமல் வலதுபுறத்தை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1485
01:59:57,666 --> 01:59:58,583
போ!
{@MOVIEZINDIAN} 

1486
02:00:06,625 --> 02:00:10,000
பத்து அடி கீழே, என் வலது பக்கம் பத்து படிகள் நடக்கவும்
நான் குகையை அடைகிறேன்.

1487
02:00:10,208 --> 02:00:12,291
நல்ல ஞாபக சக்தி.
இப்போதே போ.

1488
02:00:15,541 --> 02:00:17,875
- அங்கே வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
- உங்களுக்கு அதிகாலை 4 மணிக்கு ரயில் உள்ளது.

1489
02:00:18,041 --> 02:00:19,708
தாமதித்தால் தவறவிடுவீர்கள்.

1490
02:03:50,291 --> 02:03:51,416
நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள்!

1491
02:03:53,291 --> 02:03:54,625
நீங்கள் அதைப் பெற முடிந்தது!

1492
02:03:55,458 --> 02:03:56,375
கோபி!

1493
02:04:00,166 --> 02:04:02,291
பாபா, கோபி அழைக்கிறார்.

1494
02:05:09,708 --> 02:05:11,541
பீர் பாபா எதை விரும்பினாலும்
எல்லாம் பையில் உள்ளது.

1495
02:05:11,541 --> 02:05:12,708
எனக்கு கார் கிடைத்தது.

1496
02:05:13,500 --> 02:05:15,333
நாங்கள் அங்கு சென்று அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் செய்வோம்.

1497
02:05:15,541 --> 02:05:16,458
நாம்…

1498
02:05:18,541 --> 02:05:20,708
உங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இருக்கிறார்
உங்களுடன் செல்ல ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

1499
02:05:21,916 --> 02:05:23,125
அப்புறம் ஆரம்பிப்போமா?

1500
02:05:24,375 --> 02:05:26,208
நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்,
நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும்.

1501
02:05:31,208 --> 02:05:32,125
அத்தை!

1502
02:05:37,166 --> 02:05:41,666
அதிகாலை 2 மணிக்கு கோபி புனித வேல் விரிப்பார்
மசூதாவின் எச்சங்கள் மீது.

1503
02:05:42,500 --> 02:05:44,875
அது ஆவியின் ஆற்றலைக் குறைக்கிறது.

1504
02:05:45,333 --> 02:05:49,666
அந்த சரியான தருணத்தில்,
நீ நாஜியாவின் மணிக்கட்டில் இருந்து வளையலை அகற்று.

1505
02:05:50,708 --> 02:05:54,125
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்
நம் அனைவருக்கும் ஆபத்தானது.

1506
02:05:54,666 --> 02:05:56,208
நாம் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

1507
02:06:00,208 --> 02:06:02,125
நான் சரியான நேரத்தைக் கண்டுபிடித்து உள்ளே செல்கிறேன்.

1508
02:06:02,333 --> 02:06:03,458
நீங்கள் செல்லுங்கள்.

1509
02:06:12,750 --> 02:06:13,833
நன்றி, ஐயா.

1510
02:06:17,541 --> 02:06:19,708
இதை பயன்படுத்தி மசூதா கொல்லப்பட்டார்.

1511
02:06:20,791 --> 02:06:21,833
இதை நான் என்ன செய்வேன்?

1512
02:06:21,916 --> 02:06:23,666
நேரம் வரும்போது உங்களுக்கே தெரியும்.

1513
02:06:36,166 --> 02:06:37,125
நீங்கள் என்ன?

1514
02:06:37,125 --> 02:06:39,250
ஒரு நாள் அவள் எனக்காக வருவாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1515
02:06:40,083 --> 02:06:41,708
நான் பாதுகாப்பாக இருப்பேன்.
நீ மேலே போ.

1516
02:06:52,500 --> 02:06:53,916
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

1517
02:06:57,916 --> 02:06:59,416
தயவு செய்து, ஐயா.
காத்திருங்கள்.

1518
02:06:59,458 --> 02:07:00,416
தயவுசெய்து.

1519
02:07:00,416 --> 02:07:01,625
ஆனால் ஏன் வந்தான்?

1520
02:07:01,750 --> 02:07:03,708
அவர் தானாக முன்வந்து வந்தார்.
இப்போது போகலாம்.

1521
02:07:05,000 --> 02:07:06,875
- நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுத்தீர்களா?
- நான் செய்யவில்லை.

1522
02:07:08,458 --> 02:07:09,958
தாமதமாகிறது.
நாம் வெளியேற வேண்டும்.

1523
02:07:10,083 --> 02:07:11,000
போகலாம்!

1524
02:07:24,083 --> 02:07:25,541
ஏன் அப்படி செய்தாய் கோபி?

1525
02:07:26,041 --> 02:07:29,083
நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
இங்கு வந்ததற்காக.

1526
02:07:29,666 --> 02:07:30,666
நான் அவருக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை.

1527
02:07:30,708 --> 02:07:33,083
உங்கள் முகம் கைகொடுக்கிறது
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று.

1528
02:07:34,666 --> 02:07:36,083
அவர் அங்கு இருக்கக்கூடாது.

1529
02:07:36,750 --> 02:07:40,041
அவர் எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும்
அவரது சொந்த மகளுக்கு நடக்கிறது.

1530
02:07:40,166 --> 02:07:42,250
அதை இப்போது ஏன் விவாதிக்க வேண்டும்?
பிறகு பேசலாம்.

1531
02:07:46,000 --> 02:07:48,416
- நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியுமா?
- ஆம், என்னால் முடியும்.

1532
02:07:48,458 --> 02:07:50,791
ஆனால் பீர் பாபா
இந்த மழையில் தனது திட்டத்தை நிறைவேற்ற முடியுமா?

1533
02:08:04,500 --> 02:08:06,083
நீங்கள் காயமடையவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

1534
02:08:06,583 --> 02:08:08,083
- உங்களைப் பற்றி என்ன?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1535
02:08:08,291 --> 02:08:09,333
என்ன நடந்தது?

1536
02:08:18,791 --> 02:08:20,125
அது ஒன்றுமில்லை.
மன்னிக்கவும்.

1537
02:08:22,291 --> 02:08:23,250
சரி. போகலாம்.

1538
02:08:49,416 --> 02:08:50,791
நாம் தொடங்கலாமா?

1539
02:08:56,125 --> 02:08:58,250
உங்களுக்கு மூன்று மணி நேரம் இருக்கிறது.

1540
02:08:58,583 --> 02:09:00,000
புதைகுழியை தோண்டி...

1541
02:09:00,416 --> 02:09:05,666
அவளுடைய எச்சங்களைக் கண்டால்,
இந்த முக்காடு அவர்களை மூட.

1542
02:09:06,333 --> 02:09:09,958
சரியாக 2 மணிக்கு, கல்லறையை மூடு.

1543
02:09:11,500 --> 02:09:13,750
அது உங்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கும்.

1544
02:09:15,083 --> 02:09:18,625
மசூதா பீ... உங்களுக்காக வருவார்.

1545
02:09:19,750 --> 02:09:21,583
அவளிடம் பேசுவதில் தவறில்லை.

1546
02:09:21,833 --> 02:09:24,458
ஏனென்றால் அது ஒரு ஆவி.

1547
02:09:24,833 --> 02:09:26,375
அவளிடம் பேசினால்,

1548
02:09:27,500 --> 02:09:29,333
நாஜியாவை எங்களால் காப்பாற்ற முடியாது.

1549
02:09:33,541 --> 02:09:37,000
எனக்கு தெரியும் கோபி நீ ரொம்ப பயந்து இருக்கே.

1550
02:09:37,833 --> 02:09:41,416
ஆனால் இன்று நீங்கள் காட்டும் தைரியம்,

1551
02:09:41,625 --> 02:09:44,500
உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் மீண்டும் தேவைப்படாது.

1552
02:09:46,791 --> 02:09:48,833
உறுதியான நம்பிக்கை இல்லாவிட்டால்,

1553
02:09:49,333 --> 02:09:50,875
நீங்கள் அதை எதிர்கொள்ள முடியாது.

1554
02:09:59,000 --> 02:10:00,250
கவலைப்படாதே, நாஜியா.

1555
02:10:00,291 --> 02:10:01,500
உனக்கு எதுவும் ஆகாது.

1556
02:10:05,375 --> 02:10:06,333
கோபி!

1557
02:11:02,416 --> 02:11:03,500
அது என்ன?

1558
02:11:11,333 --> 02:11:12,416
என்ன?

1559
02:11:35,750 --> 02:11:38,500
இன்று உன் மறு கண்ணை கூட பிடுங்குவேன்.

1560
02:11:46,541 --> 02:11:49,958
என்னை தொட்டு நான் உன்னை தலைகீழாக தொங்கவிடுவேன்
மற்றும் உங்கள் தொண்டையை அறுக்கவும்.

1561
02:12:04,000 --> 02:12:05,375
எங்கே போகிறாய்?

1562
02:12:06,250 --> 02:12:08,375
இது... இதையெல்லாம் என்னால் தாங்க முடியாது.

1563
02:12:09,333 --> 02:12:11,750
முட்டாள் ஐம்பதாயிரத்திற்கு
கோபி எனக்கு பணம் தருகிறார்.

1564
02:12:12,291 --> 02:12:13,333
இதையெல்லாம் என்னால் செய்ய முடியாது.

1565
02:12:13,333 --> 02:12:14,750
ஆனால் நீங்கள் அவளுடைய தந்தை, இல்லையா?

1566
02:12:14,750 --> 02:12:16,291
எனக்கு விரிவுரையை விடுங்கள்.

1567
02:12:17,541 --> 02:12:21,000
இரண்டு லட்சம் தருவீர்களா?
எனக்கு சத்தியம் செய் நான் தங்குவேன்.

1568
02:12:37,583 --> 02:12:39,333
இவ்வளவு தோண்டினோம்
ஆனால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1569
02:12:40,500 --> 02:12:41,875
அநேகமாக, அது இங்கே இல்லை.

1570
02:13:00,708 --> 02:13:01,708
எனக்கு முக்காடு போடுங்கள்.

1571
02:13:09,083 --> 02:13:10,250
நீலம் மேடம்?

1572
02:13:13,166 --> 02:13:14,166
என்ன நடந்தது?

1573
02:13:32,541 --> 02:13:33,541
நீலம் மேடம்!

1574
02:14:01,291 --> 02:14:02,333
என்ன தவறு?

1575
02:14:02,416 --> 02:14:03,958
இந்த சங்கிலி என் காலை பிடித்து விட்டது.

1576
02:14:03,958 --> 02:14:04,958
எந்த சங்கிலி?

1577
02:14:05,291 --> 02:14:06,416
எதுவும் இல்லை!

1578
02:14:07,916 --> 02:14:09,750
நான் அதை என் காலில் பார்த்தேன்!

1579
02:15:11,500 --> 02:15:12,916
கோபி! கோபி, எழுந்திரு!

1580
02:15:13,375 --> 02:15:14,416
கோபி, எழுந்திரு!

1581
02:15:14,541 --> 02:15:15,708
கோபி!

1582
02:15:18,250 --> 02:15:19,291
என்ன நடந்தது?

1583
02:15:21,333 --> 02:15:22,833
நான் வெளியே ஏற முயற்சித்தேன்.

1584
02:15:23,708 --> 02:15:25,541
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும் கோபி. எனக்கு தெரியும்.

1585
02:15:27,416 --> 02:15:28,500
முக்காடு எங்கே?

1586
02:15:32,208 --> 02:15:34,000
ஓ, இல்லை! அது இங்கே இருக்க வேண்டும்.

1587
02:15:49,291 --> 02:15:50,500
அந்தப் பக்கம் பார்.

1588
02:16:09,500 --> 02:16:10,583
அலாவுதீன்!

1589
02:16:14,458 --> 02:16:15,666
கவனமாக.

1590
02:16:26,333 --> 02:16:27,458
அந்த அலறல் என்ன?

1591
02:16:27,791 --> 02:16:29,541
இது வார்டில் உள்ள நோயாளிகளில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்.

1592
02:16:29,708 --> 02:16:30,791
நான் சென்று பார்க்கிறேன்.

1593
02:16:41,875 --> 02:16:42,958
அத்தை!

1594
02:16:47,916 --> 02:16:48,833
குல்ஃபாம்!

1595
02:16:52,333 --> 02:16:53,416
சல்மான்!

1596
02:17:01,416 --> 02:17:02,666
சல்மான், என்ன நடந்தது?

1597
02:17:03,833 --> 02:17:04,833
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1598
02:17:05,458 --> 02:17:06,416
அப்புறம்?

1599
02:17:10,833 --> 02:17:11,666
அலாவுதீன்!

1600
02:17:11,666 --> 02:17:12,625
என்ன நடந்தது?

1601
02:17:13,625 --> 02:17:14,791
அலாவுதீன்!

1602
02:17:17,583 --> 02:17:18,666
நலமா?

1603
02:17:24,333 --> 02:17:25,416
என்ன செய்கிறாய்?

1604
02:17:26,291 --> 02:17:27,416
அவள் ஒரு குழந்தை.

1605
02:17:27,500 --> 02:17:28,833
அவள் நாஜியா இல்லை.

1606
02:19:44,833 --> 02:19:46,750
இது மிக அதிகமாக உள்ளது.
நாம் அதை அடைய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

1607
02:19:54,541 --> 02:19:55,583
கவனமாக!

1608
02:20:08,458 --> 02:20:09,458
கோபி!

1609
02:20:14,291 --> 02:20:15,333
அது யார்?

1610
02:20:38,500 --> 02:20:39,416
நாஜியா…

1611
02:20:41,333 --> 02:20:42,416
நாஜியா!

1612
02:20:45,291 --> 02:20:46,333
நாஜியா!

1613
02:22:00,833 --> 02:22:01,875
அது யார்?

1614
02:22:32,000 --> 02:22:33,333
நீங்கள் யார்?

1615
02:22:36,416 --> 02:22:37,541
நீங்கள் யார்?

1616
02:22:57,916 --> 02:22:58,750
கோபி!

1617
02:23:00,166 --> 02:23:01,083
கேள்.

1618
02:23:06,083 --> 02:23:06,916
என்ன?

1619
02:23:07,666 --> 02:23:08,875
என்னால் எதுவும் கேட்க முடியாது.

1620
02:23:11,000 --> 02:23:11,958
போகலாம்.

1621
02:23:21,750 --> 02:23:23,000
அம்மா!

1622
02:23:26,291 --> 02:23:27,958
அம்மா, தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.

1623
02:23:28,875 --> 02:23:30,500
நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்.

1624
02:23:32,708 --> 02:23:33,750
அம்மா!

1625
02:23:34,750 --> 02:23:36,750
இல்லை கோபி, அது நாஜியா இல்லை

1626
02:23:41,250 --> 02:23:42,625
எவ்வளவு தைரியம், மனிதனே!

1627
02:23:43,500 --> 02:23:44,916
நீங்கள் என்னை எதிர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்!

1628
02:23:46,000 --> 02:23:47,791
இந்த முட்டாள்தனமான விளையாட்டுகளை நிறுத்திவிட்டு இங்கே வாருங்கள்.

1629
02:23:48,375 --> 02:23:49,833
இல்லாவிட்டால் உன் கழுத்தை அறுப்பேன்.

1630
02:23:49,833 --> 02:23:51,458
கோபியின் பக்கம் திரும்பாதே.

1631
02:24:10,958 --> 02:24:11,875
கோபி!

1632
02:24:13,833 --> 02:24:14,708
இதை எடு.

1633
02:24:14,750 --> 02:24:16,791
கோபி! இதை எடுத்துக்கொண்டு போ.

1634
02:24:17,333 --> 02:24:18,500
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

1635
02:24:19,333 --> 02:24:20,750
பீர்பாபா நமக்கு அறிவுறுத்தியபடியே சென்று செய்யுங்கள்.

1636
02:24:20,791 --> 02:24:22,416
என் கால் சிக்கிவிட்டது. அவ்வளவுதான்.

1637
02:24:22,500 --> 02:24:23,666
போ கோபி.

1638
02:24:53,791 --> 02:24:55,875
சல்மான், அவர்களை அழைத்துக்கொண்டு கிளம்பு.

1639
02:24:56,291 --> 02:24:57,250
நீங்கள் என்ன?

1640
02:24:57,250 --> 02:24:58,333
நீ முதலில் கிளம்பு.

1641
02:24:58,500 --> 02:24:59,500
நான் வருகிறேன்

1642
02:25:07,458 --> 02:25:08,500
நாஜியா…

1643
02:25:14,625 --> 02:25:15,625
நாஜியா?

1644
02:25:33,250 --> 02:25:34,000
நாஜியா!

1645
02:25:50,833 --> 02:25:51,875
கோபி…

1646
02:26:51,750 --> 02:26:52,916
வா, வா. போகலாம்.

1647
02:29:31,666 --> 02:29:32,708
நாஜியா…

1648
02:29:34,583 --> 02:29:35,458
நாஜியா…

1649
02:29:35,750 --> 02:29:36,708
நாஜியா!

1650
02:29:43,541 --> 02:29:44,500
நாஜியா!

1651
02:29:53,250 --> 02:29:54,291
நாஜியா…

1652
02:29:55,541 --> 02:29:57,125
இங்கே பார்! நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

1653
02:29:57,666 --> 02:29:58,750
அது முடிந்துவிட்டது.

1654
02:30:08,333 --> 02:30:09,333
கோபி!

1655
02:30:10,416 --> 02:30:11,333
கோபி!

1656
02:30:12,791 --> 02:30:13,833
எல்லாம் சரியா?

1657
02:30:14,583 --> 02:30:15,541
கோபி!

1658
02:30:15,666 --> 02:30:16,708
கோபி!

1659
02:30:16,833 --> 02:30:17,916
சரியா?

1660
02:30:19,916 --> 02:30:20,791
கோபி!

1661
02:30:22,333 --> 02:30:23,666
குழந்தை போல் நடந்து கொள்ளாதே.

1662
02:30:23,833 --> 02:30:25,416
இதெல்லாம் ஒரு சின்ன குச்சிக்காகவா?

1663
02:30:26,833 --> 02:30:28,500
அது ஆழமாக கூட செல்லவில்லை.

1664
02:30:29,375 --> 02:30:31,916
யாரையாவது நடுங்கி நான் பார்த்ததில்லை
ஒரு ஜோடி தையல்களுக்கு.

1665
02:30:32,000 --> 02:30:33,666
பீதி அடையாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

1666
02:30:33,666 --> 02:30:34,666
பொறுமையாக இருங்கள்.

1667
02:30:35,583 --> 02:30:36,791
நேர்மறையாக இருங்கள்.

1668
02:30:46,375 --> 02:30:48,708
நான் கிளம்பும் முன்…
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

1669
02:30:49,500 --> 02:30:54,791
இந்த வேலை நடக்கும் என்று சொன்னதற்கு என்னை மன்னியுங்கள்
இரண்டு ஆண் உறவினர்கள் இருந்தால் மட்டுமே.

1670
02:30:55,666 --> 02:30:58,333
உங்கள் இருவரையும் குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

1671
02:31:00,500 --> 02:31:03,375
கோபி இவ்வளவு தூரம் வருவார் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

1672
02:31:06,666 --> 02:31:09,958
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை
இதை தனியாக நிர்வகிக்க முடியும்.

1673
02:31:11,833 --> 02:31:17,291
உங்கள் இருவருக்கும் ஒரு உறுதியான உறுதி இருந்தது
நாஜியாவை காப்பாற்ற வேண்டும்.

1674
02:31:18,291 --> 02:31:23,958
இந்த தரம் மட்டுமே தேவை
எந்த விதமான சிரமத்தையும் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

1675
02:31:43,583 --> 02:31:45,125
கோபி என்ன பைத்தியக்காரன்

1676
02:31:46,125 --> 02:31:47,041
ஏய்!

1677
02:31:47,333 --> 02:31:48,666
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

1678
02:31:48,833 --> 02:31:49,833
அப்புறம்?

1679
02:31:50,166 --> 02:31:52,833
தெரியாதவர்களுக்கு யார் இவ்வளவு ஆபத்து?

1680
02:31:56,500 --> 02:31:57,666
அலாவுதீன்!

1681
02:32:00,250 --> 02:32:02,750
மனிதர்கள் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் அல்லவா?

1682
02:32:02,916 --> 02:32:05,416
புரிந்துகொள்வதற்கு மிகவும் சிக்கலானது என்ன?

1683
02:32:07,000 --> 02:32:09,791
முடிந்தால், தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

1684
02:32:10,291 --> 02:32:13,458
அவர்கள் குடும்பமாக இருந்தாலும் சரி, உறவுகளாக இருந்தாலும் சரி
என்பது கேள்வி அல்ல.

1685
02:32:14,666 --> 02:32:15,625
மக்கள்…

1686
02:32:17,000 --> 02:32:19,750
ஒவ்வொருவருக்கும் ஏதாவது ஒரு பிரச்சனை இருக்கும்.

1687
02:32:20,916 --> 02:32:22,000
உதாரணமாக இங்கே…

1688
02:32:22,500 --> 02:32:24,750
பிரச்சனை இல்லாமல் ஒருவரைக் காட்டு.

1689
02:32:28,583 --> 02:32:30,500
இதை கோபி உணர்ந்தார்.

1690
02:32:30,791 --> 02:32:32,291
மேலும் அவர் அவர்களுக்கு உதவினார்.

1691
02:32:37,958 --> 02:32:42,541
உண்மையில், நீங்களும் அதைத்தான் செய்தீர்கள்.

1692
02:32:48,333 --> 02:32:51,875
ஆனால், பாபா, அவர் எதிர்கொள்ள வேண்டியதில்லை என்று நம்புகிறேன்
எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் ஆபத்து?

1693
02:32:53,833 --> 02:32:56,000
ஆபத்தா?
அது ஏன் நடக்கும்?

1694
02:32:56,458 --> 02:32:58,291
ஏனென்றால் அவர் கடந்த காலத்தை தோண்டி எடுத்தார்.

1695
02:32:58,833 --> 02:32:59,958
நீங்கள் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

1696
02:33:00,625 --> 02:33:04,500
கடந்த காலத்தை மீண்டும் கொண்டு வந்தவுடன்,
விஷயங்கள் சாதாரணமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.

1697
02:33:16,708 --> 02:33:18,291
இவ்வளவு சாப்பிட்டு கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது.

1698
02:33:20,166 --> 02:33:21,625
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பேக் செய்கிறேன்.

1699
02:33:21,625 --> 02:33:22,666
இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை.

1700
02:33:22,833 --> 02:33:23,791
வாருங்கள்.
{@Moviezindian}

1701
02:33:23,833 --> 02:33:26,833
மீண்டும் எப்பொழுது வருவாய் என்று யாருக்குத் தெரியும்
நான் உங்களுக்கு எப்போது சமைக்க முடியும்?

1702
02:33:30,791 --> 02:33:32,791
உங்கள் புதிய கலை வகுப்பில் அவர்கள் என்ன கற்பிக்கிறார்கள்?

1703
02:33:41,291 --> 02:33:42,958
- இது நல்லது!
-நன்றி!

1704
02:33:46,250 --> 02:33:48,625
- நாஜியா இப்போது எப்படி இருக்கிறார்?
- அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

1705
02:33:48,791 --> 02:33:51,500
போலீஸ் கைது செய்யவில்லையா
குல்ஃபாமின் மரணத்திற்காகவா?

1706
02:33:52,333 --> 02:33:53,500
பதினாறு வயது பெண்!

1707
02:33:54,375 --> 02:33:57,500
அவள் வலுவாக தொங்கினாள் என்று யார் நம்புவார்கள்,
ஆறடி உயரமுள்ள மனிதனை கொன்று விட்டாரா?

1708
02:34:00,916 --> 02:34:04,500
அதை ஏன் யாரிடமும் சொல்லவில்லை
அப்துல் மீர்தாஜின் மகனா?

1709
02:34:04,541 --> 02:34:07,333
யார் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அவரைப் போல் யாராவது?

1710
02:34:07,541 --> 02:34:08,583
அதனால் தான்.

1711
02:34:08,666 --> 02:34:10,875
- யாரும் அவரைப் பற்றி விசாரிக்கவில்லையா?
-இல்லை.

1712
02:34:11,583 --> 02:34:15,458
எனவே, உங்கள் கூற்றுப்படி,
இவை அனைத்தும் ஒரு ஆவியால் செய்யப்பட்டது.

1713
02:34:15,750 --> 02:34:17,458
நிச்சயமாக. வேறு யார்?

1714
02:34:18,833 --> 02:34:20,375
மசூதா பீ பற்றி என்ன?

1715
02:34:24,500 --> 02:34:25,666
இந்த இரத்தம் தோய்ந்த பூனைகள்!

1716
02:34:31,291 --> 02:34:32,875
மசூதா பேக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை!

1717
02:34:33,083 --> 02:34:35,750
பீர் பாபா தேவையில்லை என்றார்
அதைப் பற்றி துப்பறியும் நபராக மாற வேண்டும்

1718
02:34:36,833 --> 02:34:39,833
நான் ஆர்வமாக இருந்தேன், ஆனால் நான் அதை விட்டுவிட்டேன்.

1719
02:34:46,458 --> 02:34:49,000
என்னால் எப்படியோ நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தும்

1720
02:34:50,291 --> 02:34:51,791
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,

1721
02:34:53,250 --> 02:34:54,583
எனக்கு தெரிந்ததை எல்லாம் சொன்னேன்.

1722
02:34:58,833 --> 02:35:00,000
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

1723
02:35:03,333 --> 02:35:06,375
- இது முழுமையற்றது.
- எனக்குத் தெரியும்.

1724
02:35:17,708 --> 02:35:18,833
என்ன நடந்தது?

1725
02:35:19,583 --> 02:35:20,583
மினி!

1726
02:35:20,916 --> 02:35:22,000
என்ன முட்டாள்தனம்?

1727
02:35:22,958 --> 02:35:24,666
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1728
02:35:26,500 --> 02:35:28,000
நான் இந்த மாதிரி நிறைய பார்த்திருக்கிறேன்.

1729
02:35:30,458 --> 02:35:31,750
நான் முன்பு போல் கோழை இல்லை.

1730
02:35:33,000 --> 02:35:34,416
நான் நிறைய மாறிவிட்டேன்.

1731
02:35:35,791 --> 02:35:37,000
நான் அவ்வளவு எளிதில் பயப்படுவதில்லை.

1732
02:35:42,375 --> 02:35:43,333
ஏய்!

1733
02:35:48,583 --> 02:35:49,500
மினி!

1734
02:35:53,291 --> 02:35:54,333
என்ன?

1735
02:35:55,750 --> 02:35:59,666
முன் அறையில் ஒருவர் இருக்கிறார்
திறந்த முடியுடன் தரையில் உட்கார்ந்து

1736
02:36:01,333 --> 02:36:02,666
இப்போ நிறுத்து மினி.

1737
02:36:04,291 --> 02:36:05,000
ஏய்!

1738
02:36:08,041 --> 02:36:09,000
நீங்கள் உண்மையாக அழுகிறீர்களா?

1739
02:36:09,583 --> 02:36:10,916
நான் கேலி செய்யவில்லை.

1740
02:36:11,125 --> 02:36:15,416
ஒரு பெண் தரையில் அமர்ந்திருக்கிறாள்
அவள் தலைமுடி திறந்த முன் அறையில்.

1741
02:36:16,666 --> 02:36:17,750
கடவுளே!

1742
02:36:18,041 --> 02:36:19,541
எனக்கு ரொம்ப பயமா இருக்கு கோபி.

1743
02:36:21,708 --> 02:36:23,500
- நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன்.
- இல்லை, இல்லை!

1744
02:36:23,500 --> 02:36:25,500
கதவை மூடு.
என்னை சும்மா விடாதே.

1745
02:36:26,333 --> 02:36:27,291
காத்திருங்கள்.

1746
02:36:27,375 --> 02:36:29,333
- இங்கேயே இரு.
-இல்லை, கோபி! தயவுசெய்து போகாதே!